2020-07-28 | 윤경환 기자

文政府对公务员“积极履职”“根除不端”四面施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对、监管改革等事项,政府在多处出台了制度性施压与激励措施,以推动公务员积极作为。

韩国国民权益委员会28日决定,在适用于723家公共机构的今年廉洁度评测项目中增设“积极行政”,并将地方体育会和人口20万以下的小规模地方议会纳入评测对象机构。为编制计划于12月发布的“2020年公共机构廉洁度评测”,权益委将从下月起至11月,对直接接触过公共机构业务的国民、公职人员等20余万人开展大规模问卷调查。特别是在廉洁度调查问卷中,将强化包含“积极且负责任地处理业务”相关项目的积极行政要素。

廉洁度评测结果将作为指标反映在韩国企划财政部、行政安全部等主管的主要公共机构评价中。相关机构须依照相关法令,在发布之日起14日内将权益委的廉洁度评测结果在机构网站上公示1个月以上。

权益委反腐败防止局局长林允珠表示:“今年正处于日常生活发生根本性变化的巨大变革时期,环境越是艰难,越要毫不动摇地推进廉洁政策,我们的社会才能再上一个台阶。”以此说明了该制度的宗旨。

人事革新处也决定于29日就包含对积极行政公务员免予惩戒内容的国家公务员法修正案进行立法预告。人事处首先将对积极行政的惩戒免除由现行施行令上升为法律予以保障,以免公务员因惧怕惩戒而对积极行政犹豫不决,并在法律中明确对积极行政公务员的晋升、绩效奖金等激励。同时,将公务员性违纪行为的惩戒时效由现行3年延长至10年,公务员不当领取津贴或差旅费时最高追加征收5倍,制裁力度强于当前。此外,警察、消防等在现场执行高危职务而受伤或患病的公务员,最长可休职5年。

人事处处长黄瑞钟表示:“公务员的一举一动都会影响国民对政府的期待与信任”,“通过此次修法,优待积极行政、必究违纪行为的制度基础将进一步强化。”

国务总理丁世均28日也公布了公务员惩戒令施行规则修正令,内容为在公务员惩戒标准中剔除“工作成绩”,新增“涉案当时的职级”“违纪行为对公职内外的影响”等。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文