2020-07-28 | 조지원 기자

受疫情影响6月出口量降1.4%……连续三个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,出口数量自4月起连续3个月下滑。不过出口数量降幅大幅收窄,进口数量则在3个月后转升。

根据韩国银行28日发布的《2020年6月贸易指数及贸易条件》,6月出口数量指数为104.74(2015年=100),同比下降1.4%。尽管化学制品和计算机、电子及光学设备出口增加,但运输装备减少,使其连续3个月延续下降态势。不过,涨跌幅较4月(-13.2%)、5月(15.0%)大幅收窄。

出口金额指数为92.64,同比下降10.5%。这受煤炭及石油制品(-46.7%)、运输装备(-36.6%)等大幅下滑影响。出口金额指数的降幅也比4月(-23.3%)、5月(-25.2%)有所减小。

进口数量指数为109.18,同比上升6.1%,3个月后转升。机械及装备(26.4%)、电气装备(12.2%)、纺织及皮革制品(10.1%)等上升。不过,进口金额指数因矿产品(-50.0%)、煤炭及石油制品(-43.2%)等下滑,同比大降11.6%,为98.51。

反映韩国贸易条件的净商品贸易条件指数,由于进口价格(-16.7%)跌幅大于出口价格(-9.2%),为98.03,同比上升9.0%。净商品贸易条件指数是指用向别国出口一件商品所得的钱可以购买多少别国商品的指数。

反映以出口总额可进口商品数量的收入贸易条件指数为102.68,同比上升7.5%,3个月后转升。这是因为尽管出口数量指数下降,但净商品贸易条件指数上升了9.0%。

韩国银行物价统计组组长姜焕九解释称:“出口金额指数受COVID-19扩散势头和油价下跌影响下降了10.5%,但随着对部分重启经济活动国家的出口以半导体为中心有所增加,降幅有所收窄。” /赵智元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文