2020-07-28 | 김정욱 기자

军队禁闭室制度124年后废除……“违反令状主义引违宪争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜末期高宗皇帝时期引入的军队禁闭室制度,在124年后被废除。

韩国国防部28日表示,自下月5日起施行修订后的《军人事法》,以军纪教育等取代禁闭。

此前对士兵的惩戒处分分为降级、禁闭、限制休假、反省,今后禁闭将取消,改为降级、军纪教育、减薪、申斥等。

新施行的军纪教育是关于军人精神与服役态度等的教育与训练。教育在另设设施中进行,期限为15日以内。

军纪教育期间与禁闭一样,不计入服役期间。国防部强调:“接受军纪教育时,服役期间也会相应延长,从而在提升官兵人权的同时确立军队纪律。”

减薪可在1至3个月内扣减相当于月薪五分之一的金额。

禁闭制度始于1896年1月24日高宗颁布的第11号敕令,制定了“陆军惩罚令”。

禁闭惩戒是在15日以内的一定期间内将人关押于拘禁场所的惩戒处分,曾引发违反人身自由令状主义的违宪争议。

特别是由于其与拘留实质上并无差别,对禁闭制度的合法性与适当性的质疑不断被提出。

国防部相关人士表示:“将推进国防改革,在保障官兵人权的同时牢固维持军队纪律。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文