2020-07-28 | 하정연 기자

金容范称“负利率时代不远,绿色新政将受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范28日表示:“本已微弱的增长若因大流行冲击而更加渺茫,通缩压力将进一步加强”,“这一次,取代基础设施投资,大规模绿色新政项目更有可能受到关注”。

金次官当天通过自己的Facebook表示:“要求让因COVID-19而消失的增长重新恢复的声音,今后将更加高涨。”他说:“面对实体经济的大收缩,各国在财政和货币两方面投放的资金泛滥,国际金融市场上长期利率下行趋势更加陡峭”,“不仅是发达国家,连部分新兴国家的负利率时代看来也不远了”。他接着指出:“流动性泛滥、利率低,而实体经济萎缩导致可投资之处不足,因此黄金、房地产、股票等各类资产价格上涨趋势明显”,“若长期利率停留在接近零利率的水平,财政政策与量化宽松政策的界限将越来越模糊”。

金次官同时强调:“在大流行之前就主张长期停滞论的学者如拉里·萨默斯,一直倡导以大规模基础设施投资来化解通缩风险”,“不过这一次,取代基础设施投资,大规模绿色新政项目更有可能受到关注”。

另一方面,金次官当天将欧盟(EU)近期达成的经济复苏基金评价为“解决了国家间两极分化问题的大胆共识”。此前EU 27个成员国为重振受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击的经济,设立了规模达7500亿欧元(约1030万亿韩元)的经济复苏基金。相当于EU行政部门的欧盟委员会将利用其高信用评级在金融市场借款,支援意大利、西班牙等受COVID-19影响较大的成员国。金次官表示:“此次措施是作为货币联盟的EU迈向财政联盟第一步的象征性事件”,“正如蚂蚁与蟋蟀的寓言,德国等经常项目顺差国的国民一直极力反对向南欧等逆差国无偿援助的政治协议方案,而这一次这一禁忌(taboo)被打破了。作为储备货币地位远不及美元的欧元,其前景光明。” /世宗=河正妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文