2020-07-28 | 양종곤 기자

[60秒经济]“亚马逊风格3亿韩元”…无人门店这次能成吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若按亚马逊风格打造18坪(约60平方米)规模的店铺,大约需要3亿韩元。”

这是27日在国会举行的流通政策讨论会上,代表Ministry of SMEs and Startups的与会者所言。这位负责人所说的亚马逊风格应指“Amazon Go”。Amazon Go是可通过手机应用实现自动结算功能的无人店铺。

政府负责人谈及“敏感的”成本,原因或在于社区超市智能化店铺转型的难度之大。这位与会者解释说:“(为构建无人结算系统等系统)投入400万韩元,再加上运营相关的教育咨询支援,500万韩元就能实现无人店铺。”被命名为智能超市的这类店铺,只包含出入管理功能、自助结算台、闭路电视等无人店铺的基本要素。如果成本比Amazon Go更低,作为无人店铺能否正常发挥功能?负责人明确表示“仅凭这些还不够”。因为店铺经营成功的基础仍然不足。其解释是,把某家店铺中某商品为何畅销或不畅销,以及价格政策等汇总管理的“行为数据”体系尚未建立。要积累这些数据,基础上需要各物流中心的物流代码统一,但目前各中心的物流代码仍各不相同。

此前,社区超市的智能店铺化一直是所谓“向无底之桶灌水”的政策之一。韩国中小企业部每年为现代化投入80亿至100亿韩元预算。此类政策维持了约10年。由此产生的成果之一是“Nadle Gage”。但对此政府相关人士苦涩地表示:“我们原定目标的智能化未能实现,最终只停留在统一招牌的程度。”

中小企业部计划于下月公布下半年三大战略之一——小工商业者数字化政策。一直以来认为只要受到保护、免受大型流通企业冲击就够了的社区超市,早已被便利店门店超越。便利店从2016年的3.5819万家增至2018年的4.282万家,年均增长约10%。相反,社区超市同期从5.8972万家减少至5.1943万家,每年减少6%。近期还担忧线上消费扩大以及由此与平台企业竞争的可能性。社区超市的这种迫切处境,正是“无人店铺政策”这次必须取得重大成效的理由。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文