2020-07-28 | 오지현,조권형 기자

[您怎么看]律师作答的NAVER集团知识人是非法“法律中介”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为不懂法律而茫然无措、心情沉重,在接受律师咨询后心里轻松了许多。”(NAVER集团 eXpert法律咨询评价之一)

围绕可通过移动应用向平时难以接触的法律、税务等专业人士进行一对一咨询的NAVER集团专家知识服务“NAVER集团 eXpert”,法律界出现了赞成与反对两种声音。一方认为这违反了为防止“法曹中介”泛滥而禁止收取介绍律师报酬的律师法,另一方则认为这是化解法律市场信息不对称所必需的服务。

由4000名法学院出身律师组成的韩国法律人协会(会长姜正圭)于22日以违反律师法为由,向首尔中央地方检察厅刑事举报了NAVER集团代表理事韩星淑及该法人。与海法律事务所上月26日以同一嫌疑举报韩代表的案件正在首尔东部地方检察厅侦查中,大韩律师协会也正在准备对NAVER集团 eXpert服务作出有权解释。

争议焦点在于从用户支付的咨询费中扣除的手续费性质。NAVER集团从用户向专家支付的金额中扣除5.5%的Naver Pay支付手续费后,支付给律师。举报方认为,该手续费实质上具有律师中介报酬的性质,违反了现行律师法关于禁止因介绍、招揽律师而收受财物等利益的规定。

对此,NAVER集团方面解释称,公司完全不收取律师委任等中介手续费,仅扣除支付代理机构PG公司收取的手续费。其称eXpert采用了手机支付、商品券支付等原始手续费率较高的支付手段,并考虑到属于非实物交易等因素,PG公司据此确定的比率为5.5%。若NAVER集团未获得收益的解释属实,则不构成违反律师法。

NAVER集团的角色究竟是单纯的“广告牌”,还是积极介绍律师的“招揽”行为,也是争论点。NAVER集团方面主张,公司并不知晓用户向哪位律师申请咨询、咨询内容为何,也不介入其中,因此不能认为是将用户介绍、招揽给特定律师。其解释称,该结构是由各律师公开自身经历与产品,用户自由浏览信息后选择律师。

与此相对,举报代理人、前韩国法律人协会会长金正旭主张,律师会从属于Naver这一平台,存在独立性与自由受到侵害的隐忧。金律师表示:“如果NAVER集团没有违反律师法的利益共享禁止条款,那这实际上等于说要允许‘企业型中介’”,“就像‘事务长律所’那样,以资本为基础的平台会侵蚀法律职业领域,律师的独立与自由将受到侵害”。他认为,与单纯广告不同,今后律师可能会从属于平台。

认为向以人工智能(AI)等新技术为基础的法律产业“法律科技”转型不可避免的意见也不少。还有意见认为,这可以成为化解被称为“摸黑”的法律市场信息不对称的手段。事实上,在英美地区,与NAVER集团类似的在线法律咨询及律师检索服务早已被广泛使用。美国的服务“JustAnswer”与NAVER集团 eXpert类似,支付一定金额即可获得律师或兽医等专家的在线咨询。

律师事务所LIN的具泰言律师表示:“不能把像应用商店那样中介服务的平台也视为‘招揽’。”他还补充说:“(NAVER集团 eXpert)是让专家能够宣传自己,让消费者能够找到专家”,“法律市场同样只有迅速向数字化转型才能生存”。 /吴智贤·赵权亨记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文