2020-07-28 | 임석훈 논설위원

[社论]应铭记民意:即便迁都房价也难稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营以缓解首都圈过密化、稳定房地产市场为由抛出迁移行政首都这张牌,但半数以上国民反应消极。Realmeter受YTN委托于24日对全国500名成年人进行舆论调查(在95%置信水平下抽样误差为±4.4个百分点),结果显示54.5%的受访者对“将产生稳定首都圈房价效果”的主张回答“不认同”。回答“认同”的仅为40.5%。Embrain Public、韩国研究等机构于23日至25日对全国1003名成年人进行的舆论调查(在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点)中,认为迁都无助于解决房地产问题的回答也达55%。

尽管多数国民对迁移效果表示疑问,执政阵营仍摆出强推迁都的姿态。共同民主党在院内代表金太年表明推进行政首都迁移立场一周后的27日,召开了行政首都完成推进团第一次会议。金院内代表表示:“希望(行政首都迁移相关的)法律措施不要拖到总统大选。”并称“如果朝野同意,可以找到化解韩国宪法法院违宪决定的方案”。

迁都在卢武铉政府时期于2004年被宪法法院判定违宪。若再度强推,非但房价难稳,国论分裂更是显而易见。尽管如此,执政阵营仍打速度战,有人指出这是政治工学式的做法。有人怀疑,此举意在把对房价暴涨的不满引向别处,同时从选举战略层面赢得忠清地区民心并诱发野党内斗。迁都应从百年大计的角度从容而慎重地讨论。上周末数千名市民在首尔市内举行烛光集会抗议政府的房地产政策,并在网上推热“国家是你的吗”等搜索词。执政阵营应体察国民的愤怒,同时制定适当的房地产供应对策。

阅读韩文原文