2020-07-27 | 안현덕 기자

“检察侦查指挥交由高检检察长”…造就“傀儡总长”的建议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部下属的法务检察改革委员会发布建议案,内容是将检察总长的侦查指挥权分散给一线高等检察厅厅长等。其中还包括检察人事由检察总长向检察人事委员会书面报告的内容。有人担忧,若韩国法务部按改革委的建议修改检察厅法,检察总长的侦查权、人事权将大幅缩减,实际上可能沦为“稻草人”。检方未发表官方立场,但内部反应接连表现出激愤。一度沉入水面之下的韩国法务部与检方的冲突有再次爆发的迹象。★相关报道见第4版

法务检察改革委27日召开第43次会议,最终发布了关于“韩国法务部长官与检察总长的侦查指挥权制度改革等”的建议案。改革委首先提出修改检察厅法第8条等,废除检察总长对具体案件的侦查指挥权,并将其分散给各地区高检厅长等。若建议案立法化,侦查指挥的主体将不再是检察总长,而是高检厅长。进行侦查指挥时,须以书面形式听取承办检察官的意见。建议韩国法务部长官就具体案件进行侦查指挥时,也须以书面形式向高检厅长发出。反之,高检厅长陈述意见时也须以文件形式进行。不过,韩国法务部长官对具体案件进行侦查指挥时,原则上禁止作出不起诉指挥。

在人事权方面,也建议韩国法务部长官在进行检察官人事时听取检察人事委的意见。检察总长只能以书面形式向检察人事委提交关于检察官职务安排的意见。此外,为改善仅从现职检察官中任命检察总长的惯例,建议也可从法官、律师、女性等各类出身的知名人士中任命。 /果川=朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文