2020-07-27 | 박호현 기자

宇钟Entry代表王亨旭称“不满足于旋转门第一,也要成为速通门市场第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宇钟Entry是1982年在韩国首次开发出旋转门的强小企业。常见的曲面旋转门更是全球首次成功商用化。公司长期稳居业界第一,但因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)事态而罕见地面临危机。韩国国内办公楼旋转门市场年规模约100亿韩元,而受疫情影响,酒店和商住公寓的改造需求骤减,旋转门市场进一步萎缩。

宇钟Entry代表王亨旭(见图)27日接受本报采访时,语气比预想中明快,称“为克服旋转门市场增长停滞,正在筹备新业务”。虽然受疫情困扰,但出于“业界第一”的自豪感,不能只是感叹艰难——这是王代表的反问。王代表说:“受疫情影响,办公楼改造等接连取消或延期,中长期难免受到影响”,并自信表示“因为疫情,(宇钟Entry的)新业务进军步伐反而会更快”。

王代表全力投入的市场是速通闸机业务。宇钟Entry与欧洲大型安防企业Cominfo携手,宣布进军速通闸机市场。Cominfo是欧洲主要速通闸机制造商,拥有可自主制造电机和按订单定制的生产设备。

此外,业界预计若宇钟Entry开发出可进行手腕或面部测温、人脸或静脉识别的速通闸机,两家公司的协同效应将最大化。公司还计划推进开发即便两人同时进入也能100%感知、并能准确区分人与物的速通闸机。与旋转门市场不同,速通闸机市场处于增长之中。王代表说:“速通闸机市场规模约500亿韩元,正处于成长阶段”,“受每周52小时工时制和安保强化等议题影响,商用办公楼正在增加速通闸机”。

宇钟Entry像创业初期那样引进海外技术,长期还梦想实现速通闸机国产化。创始人、名誉会长王福权在1980年代希尔顿酒店施工期间看到外国产旋转门,从而决心实现旋转门国产化。直到1990年代,外国产旋转门仍主导市场,但凭借持续的研发,进入2000年代后终于成为市场第一。速通闸机同样计划先通过与海外领先企业的合作模式在市场立足,再通过强化研发,在中长期实现旋转门和速通闸机的国产化。/记者朴浩贤 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文