2020-07-27 | 손철 기자

应通过放宽管制与劳动改革激活投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要让血流(资金)真正流入实体经济,最终仍须通过放宽监管来激活投资,这一观点正获得越来越多认同。即政府的监管改革与劳动市场改革能够重振萎缩的投资。

第二季度经济增长率为-3.3%,创22年余来最低值,其中显示设备与建筑投资等的固定资本形成总额为136万3746亿韩元、较上季度减少1.1%,产生了不小影响。第二季度设备投资减少2.9%,建筑投资也下降1.3%。即便韩国银行和政府大举放水,企业在新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机下仍选择囤积现金而非投资。KOSPI上市622家公司(不含Samsung Electronics)第一季度投资活动现金支出较一年前减少26.4%(5.2万亿韩元),而借款则达386.7万亿韩元,比去年年末增加20万亿韩元。包含企业可变现资产等的货币量在今年5月为858万亿韩元,一年间增加118万亿韩元。

财界强调,要化解经济危机下企业冻结的经济心理,政府首先应积极推进监管改革与劳动市场改革。现代经济研究院高级研究员朴容正表示:“政府应在增加对企业的投资激励的同时放宽监管,使企业投资更具积极性。”全国经济人联合会下属的韩国经济研究院主张,随着COVID-19事态加速第四次产业革命,也需要适应变化的劳动环境、实现雇佣与工资的柔性化。

不过也有建议认为,在COVID-19导致失业激增、政府迅速推进监管改革并不容易的情况下,应积极探索让能够克服经济环境不确定性的企业家精神复苏的道路。产业研究院一位相关人士表示:“流动性陷阱只有在景气整体复苏时才能摆脱,而当前状况并非如此,因此有必要通过政策和预算支持,让富有挑战精神的风险企业和创业活跃起来。”/赵志元记者

阅读韩文原文