2020-07-27 | 김정욱 기자

联合国军司令:“南北关系处于不确定状态,有义务遵守停战协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国军司令兼驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯在停战协定签署67周年之际强调:“在实现我们真正的目标——持久和平之前,我们有义务遵守停战协定。”

艾布拉姆斯司令27日在板门店南侧“自由之家”举行的“朝鲜战争停战协定67周年纪念仪式”上表示:“67年来有一个事实从未改变,那就是没有什么比国际社会履行停战协定的意志更有助于韩国的安全。”

他评价说:“去年的今天,我们目睹了南北紧张局势的缓和,气氛乐观,但现在气氛已经改变”,“去年乐观的气氛已转为某种不确定的状态。”

他接着说:“我们身处军事分界线前的自由之家,这一点说明了为何在67年前签署停战协定”,“战争中付出极为高昂代价的局面由此停止。”

他还补充说:“在朝鲜战争中,多国部队为回应保护韩国国民的义务召唤而努力”,“67年过去,我们再次确认联合国军司令部实现持久和平这一目标的意志。”

当天的纪念仪式上,负责监督停战协定遵守情况的联合国军司令部军事停战委员会首席代表、韩国陆军少将姜仁淳表示:“停战协定序言中明确写道,‘为保证在最后的和平解决达成之前,完全停止在韩国的敌对行为与一切武装行动而缔结停战协定’”,“我们要做的第一项任务就是为最后的和平解决而努力,4·27南北首脑会谈与9·19军事协议就是代表性的例子。”

联合国中立国监察委员会瑞典代表拉尔斯·奥洛夫·科尔内利乌松少将表示:“依照停战协定的精神,正通过双边、多边协议缓和非军事区的军事紧张”,“正如过去67年那样,瑞士、瑞典中监委代表将维持常驻值勤体系。” /板门店=国防部联合采访团 金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文