2020-07-27 | 고광본 기자

首尔弘陵、龟尾、蔚州、罗州、群山、天安牙山扩建为“技术产业化”前进基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔弘陵、庆北龟尾、蔚山蔚州、全南罗州、全北群山、忠南天安·Asan等地区将被新指定为强小研究开发特区。强小特区是以大学、政府出资研究机构等为中心,培育小规模、高密度公共技术产业化据点,可获得技术产业化资金、基础设施、税制优惠、监管特例等支持。

韩国科学技术情报通信部于27日召开第34次研究开发特区委员会会议,审议并通过了上述内容的“6个强小特区指定方案”。

科技信息通信部说明称,为推进“地区主导”的强小特区培育,这些地区分别就各自拥有的创新资源,按技术产业化的各阶段加以衔接,制定了差异化的定制型战略。

首尔(弘陵)、蔚山(蔚州)、全南(罗州)、忠南(天安·Asan)将把技术核心机构拥有的优秀人才、基础设施、网络等创新能力衔接并运用于技术产业化的全部阶段,以此运营强小特区。庆北(龟尾)与全北(群山)则与区域内大企业、中小企业等民间需求方合作,以反映民间需求、支持开拓销路等公共与民间共赢合作为基础培育强小特区。

科技信息通信部表示,预计到2025年,6个强小特区将通过直接、间接效果带来引进企业1767家、创造就业1万3千,71人、销售额增加34万2000亿韩元等经济波及效果。

当天会议还确定,今后强小特区的最大指定数量限定为17个,首都圈则以1个广域市道1个强小特区为原则。今后将对强小特区进行综合评价,实行按特区差别分配预算,必要时也将研究解除强小特区资格。

科技信息通信部长官崔起荣表示:“在新冠疫情导致地区经济整体困难的情况下,我们将努力运营,使新指定的强小特区成为能够克服地区经济危机的增长动力。”/高光本首席记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文