2020-07-27 | 박호현 기자

[60秒经济]四面楚歌的旅游创企“金钱战争”……“获400亿输血的MyRealTrip会成最终赢家吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态使海外旅游业陷入难以脱身的危机。半年来海外旅游几近为零,业界不仅面临业绩下滑,甚至要担忧破产危机。在这种情况下最重要的是“撑下去的能力”。手握多少现金、能把固定支出压缩到什么程度是关键。当竞争对手一个个退出时,最终撑住的企业将独占市场。

在此背景下,旅游平台企业MyRealTrip 27日表示,已成功获得高达432亿韩元规模的投资。与其他旅游初创企业一样,随着海外旅游需求骤减,MyRealTrip的海外旅游客户实际上也已消失。尽管如此,机构投资者仍注入了逾400亿韩元资金。其策略是:“新冠疫情终究会结束。只要这期间活下来,市场支配力就会更强。”参与本轮融资的机构包括既有投资方Altos Ventures、IMM Investment、Smilegate Investment,以及新投资方韩国产业银行、Tekton Ventures(美国)等。

业界评价认为,MyRealTrip获得大规模资金后,在后疫情时代的海外旅游初创企业中占据了最有利的位置。Triple、Waug等企业也在尽量削减成本苦撑。与MyRealTrip不同,Waug采取节俭经营策略,将月支出压缩至2亿韩元以下,即便没有融资也能维持数年经营活动。

据业界了解,MyRealTrip每月固定成本约为5亿韩元。以什么都不做来计算,这笔资金可以撑上86个月,是比任何公司都更能挺过新冠“暴风雨”的金额。

业界担忧手握充足“弹药”的MyRealTrip市场支配力将进一步扩大。因为若把可撑86个月的资金投入国内旅游门票打折促销,竞争对手只能被拖垮。MyRealTrip原本以海外旅游为中心,受新冠疫情影响正大幅扩大济州岛等国内旅游产品。实际上目前其也在开展激进营销,将济州岛主要景点门票降价30%至50%销售。

一位业界人士表示:“在受新冠疫情打击最大的旅游业,初创企业获得超过400亿韩元的资金实属罕见”,“如果竞争对手也接连进行大规模融资,那就真成了‘金钱战争’。” /朴浩铉记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文