2020-07-27 | 윤경환 기자

执政党“动摇监察院长”引争议…“文政府脱核电审计中查出了什么?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国水力原子力公司(韩水原)提前关闭月城1号机组核电站决定的妥当性审计结果即将公布之际,有关执政阵营是否正在动摇监察院长崔在亨的争议正在发酵。因为担忧韩国监查院可能不会按照青瓦台和执政党期望的方向作出结论,各方施压崔院长的言论接连不断。

据27日政界和官界消息,作为总统直属机构的韩国监查院最早将于下月公布月城1号机组提前关闭的审计结果。据国会等方面消息,韩国监查院近期传唤前韩国产业通商资源部部长白云揭等当时的负责人再次进行了调查。

问题在于执政阵营对此的反应。共同民主党议员宋甲锡23日在国会对政府质询中,以举报内容为依据称:“监察院长毫不迟疑地发表了否定国政课题正当性的言论,比如‘在大选中只获得41%支持率的政府,其国政课题能说是获得了国民共识吗’。”他向国务总理丁世均提问:“监察院长可以发表这种言论吗?”丁总理对此回答:“因为无法确信这是否属实,所以很难作出评价。”

随后,前部长白云揭26日通过韩民族新闻表示:“(宋议员)介绍为监察院长崔在亨所说的内容全部属实。”由此风波扩大。白前部长转述称:“崔院长在4月9日主持监察委员会依职权审理时,就2017年古里1号机组永久停运宣布仪式上文总统表示‘月城1号机组将考虑电力供需状况尽快关闭’一事,还说了‘这是代替韩水原社长做了该做的事’、‘总统让做就都做吗’这样的话。”他还主张:“对监察院长的这种言论,我震惊到怀疑自己的耳朵,出席依职权审理的公务员们也认为‘从某种角度看是对民主主义的挑衅言辞’。”

在传出韩国监查院掌握到月城1号机组经济性被低估这一事实后,崔院长的非公开言论遭到了集中炮火。如果韩国监查院最终得出韩水原提前关闭月城1号机组的决定不当的结论,现政府的“脱核电政策”将从根基上受到打击。

前东洋大学教授陈重权27日在脸书上附上相关报道后讽刺道:“为什么突然攻击起监察院长了?”“难不成审计中查出了什么?”他还批评称:“看这些人平时的做法,一不顺心连监察院长也会换掉”,“究竟是要查出什么,才提前敲边鼓,真让人好奇”。韩国监查院相关人士对此表示:“目前审计结果公布的日程完全尚未确定”,对过度解读表示警惕。

关于提前关闭月城1号机组核电站决定的妥当性审计结果,目前已超过原定期限近五个月。韩国监查院此前在4月9日、同月10日和13日连续召开相关监察委员会,提高了对公布审计报告的期待,但最终未能作出结论。因此也有人指出,月城1号机组提前关闭决定的妥当性审计过于漫长,韩国监查院是否顾虑政界和市民社会的舆论而推迟公布审计结果。崔在亨院长在4·15大选前一天休假四天,使这种疑虑进一步升温。

但最近的说法更倾向于,审计结果延期反而源于崔院长“需要彻底调查到即使下届政府也不会留下后患”的意志。据称崔院长的想法是,不重复每逢政权更替就怀疑前政府而进行了四次审计的李明博政府四大江工程等的老路。韩国监查院在三次监察委员会刚结束的4月20日也更换了审计负责人。

崔院长6月5日异例地就媒体报道表明立场称:“包括我在内的韩国监查院成员深知,媒体的这些报道承载着国民的期待和忧虑,即坚定守护职务上的独立性和政治中立性,依据法律和原则实施审计,完成宪法和法律赋予韩国监查院的使命”,并承诺“将依据法律和原则彻底调查,尽最大努力在最短时间内结束月城1号机组审计”。

崔院长在今年2月举行的记者恳谈会上也曾表示:“很难否认过去每逢政权更替,都有以某种形式对前政府重点推进的事业或政策进行审计或侦查并加以问责的经历”,“至少不能再重复韩国监查院因为顾忌政权或这种负担而推迟本应正当进行的审计事项、待政权更替后才审计的做法”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文