2020-07-27 | 윤홍우 기자

文总统:“奇迹般的防守…三季度经济有望成功反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日表示:“如果政府与民间的努力叠加,政府预计从三季度起能够成功实现经济反弹。”韩国银行此前发布数据称,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的经济冲击持续影响,今年二季度韩国经济增长率环比为-3.3%。

文在寅当天在青瓦台主持首席秘书、辅佐官会议时表示:“各类经济指标也以二季度为低点,从6、7月起逐渐呈现复苏态势,可以说从现在开始正是全面实现经济反弹的最佳时机。”

文在寅说:“在世界经济大衰退之中,我国经济继一季度之后,二季度也出现负增长。”“但与经合组织国家增长大幅后退相比,可以说这是堪称奇迹的良好防守结果。”

不过文在寅强调:“相对竞争国表现较好,并不能给国民生活带来安慰。”“现在是更进一步、走出负增长的黑暗隧道、全力推动增长反弹的时候了。”

文在寅诊断称,继内需之后出口市场也出现复苏态势,并对下半年经济反弹表示期待。他表示:“内需从二季度起已开始复苏,预计三季度会进一步好转”,并提到了灾难支援金、大韩民国同行大促销的效果等。

他接着表示:“国内航线客运需求恢复到往年水平,主要旅游地住宿预订变得困难,国内旅游也开始逐渐恢复活力。”“职业体育现场观赛分阶段实施等,回归日常生活也将更加活跃。”

文在寅还表示:“占我国经济最大比重的出口下滑是经济复苏的最大制约,进入7月后降幅有所缓解,值得欣慰。”“我们的优势产业系统半导体、OLED、手机零部件等已转为出口增长,环保未来汽车出口大幅增加也是良好势头。”

文在寅自信地表示:“政府将三季度视为必须实现景气反弹、不容错过的机会,将以非常的决心总动员各种政策手段。”“正如防疫一样,我们在经济上也能够成功。” /尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文