2020-07-27 | 정영현 기자

【专访】郑雨盛:“分裂国家韩国的总统是个很孤独的位置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月25日在城南首尔机场举行的6·25战争70周年纪念仪式上,总统文在寅表示:“南北之间的体制竞争早在很久以前就已结束。我们追求和平,希望共同富裕。我们将不断通过和平寻找南北共赢之路。”当天总统的纪念辞极为理所当然。但众所周知,那条路十分遥远而险峻。因为30年前已停摆的冷战时间,在地球上唯有朝鲜半岛仍在继续流动。

令人憋闷的朝鲜半岛现实与命运,甚至让电影也自问“我们身在何处,又该去向何方”。将于29日上映的《铁雨2:首脑峰会》正是这样一部电影。它向观众抛出沉重的提问:你的想法是什么?

27日,记者采访了在这部电影中饰演韩国总统韩京载的演员郑雨盛。这一天是67年前签署韩国战争停战协定的日子。那是分裂固化的开端,也是电影中总统对“我们并非协定当事方的处境”感到痛惜的那一天。

郑雨盛开口先解释了此前23日媒体试映会上他一度语塞的原因。他说:“我们民族已经足够不幸,还要背着这样的重担走到什么时候——这种想法涌了上来。”他接着说:“从日本殖民统治时期开始,解放后南北再次分裂、经历战争等,遭受了很多冤屈的事情”,“之后虽然实现了经济发展,但在物质万能主义中丧失了历史,只是不断追逐物质,由此也产生了许多社会问题,我对这样的现实想了很多。”

《铁雨2》正视郑雨盛所提到的我们民族仍在进行中的课题,并充分加入了电影式的想象力。影片讲述了为收尾朝核谈判并商讨签署朝鲜半岛和平协定,南北美三国首脑在朝鲜元山会面后,因朝鲜内部政变而一同被困在核潜艇中所发生的虚构情境。朝鲜最高权力者朝鲜史一角由刘演锡饰演,美国总统由安格斯·麦克菲登饰演,主导政变的朝鲜护卫总局长由郭度沅饰演。

扣人心弦的潜艇动作场面带来惊险感,人物之间幽默的对话也引人发笑,但身为韩国国民,谁都很难把它单纯当作娱乐片来欣赏。对此郑雨盛断言:“无论是韩国还是北方,韩民族都确实有着关于伤痛的DNA”,并说:“观众看完电影可能会感到憋闷,但这并不只是不适的情绪,而是‘这种心情究竟是什么’的严肃思考。”

他还透露了最初接到梁宇硕导演邀演总统一角时的心情。他回忆道:“有些目光把郑雨盛这个演员界定为发表政治言论的演员,所以我反问导演,郑雨盛加入电影可能会不利,这样也可以吗?”他表示:“对此导演说,郑雨盛这位演员的表情对电影有帮助。”

他在饰演总统期间最为看重的总统角色形象是“忍耐”。他强调:“这是为了大义必须不断守住公心的位置”,“也许憋闷而无趣,但拥有那种职位的人必须始终把公心放在重要位置。”郑雨盛说:“我常想,必须不断应对分裂问题的韩国总统,是一个非常孤单、极其孤独的位置”,“尤其想表现出在朝鲜半岛分裂问题上,既是当事方却又无法成为当事方的憋闷与苦恼。”

━ “反民特委解散、金九被暗杀……历史中令人痛惜的场面”他说自己平时对历史就很有兴趣。并把韩国历史上最令人痛惜的事件列为反民特委解散和白凡金九被暗杀。

最后被问到有没有从政的想法时,郑雨盛立即摇了头。他说:“个人性格不合,而且会很吃力”,“但我个人信念是政治应由国民来引领。我认为,国民在各自的位置上谈论我们生活所需的价值与想法,这就是政治。” /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com 图片提供=乐天娱乐

阅读韩文原文