2020-07-27 | 임진혁 기자

对因新冠停业的营业场所进行损失补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对因新冠肺炎(COVID-19)确诊患者到访而被防疫部门要求关闭或停业的医疗机构、药店及一般营业场所的补偿开始启动。

韩国保健福祉部中央事故处理本部27日表示,自即日起在全国基层自治团体受理新冠疫情损失补偿申请。

补偿对象为依据‘INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT’服从政府或地方自治团体关闭、停业、消毒措施的医疗机构、药店及一般营业场所等。因新冠确诊者到访等导致营业场所关闭或停业,以及接到消毒命令并执行而产生营业损失的,均可获得补偿。

药店和一般营业场所须提交由韩国国税厅等机构出具的收入证明材料。医疗机构则使用健康保险审查评价院的资料,无需另行提交证明材料。

核算完成后,政府将委托健康保险审查评价院或韩国损害理算师协会等专业机构核算损失补偿金,并以其结果为基础,经损失补偿审议委员会审议、议决后向申请者支付补偿金。

此次损失补偿金最早将从下月起按月支付。政府为支付新冠损失补偿金,已确保预备费3500亿韩元和追加更正预算3500亿韩元等国费共计7000亿韩元。

此前在4至6月,中央事故处理本部已对传染病专门医院等新冠患者治疗医疗机构等,以概算支付(对尚未确定的金额进行估算后支付)形式三次发放损失补偿金。

保健福祉部长官(中央事故处理本部长)朴凌厚表示:“将启动常态化受理、审查体系,持续推进对因新冠疫情陷入困难的医疗机构、药店和营业场所的损失补偿。”

不过,首尔和京畿等地对娱乐设施、投币练歌房等下达禁止聚集命令、实际上已停业的营业场所被排除在此次补偿对象之外。中央事故处理本部一位相关人士表示:“传染病相关法律未包含因预防措施而停业情形的补偿规定”,“但各地方自治团体可自行裁量采取与营业限制相关的措施。”此前各地方自治团体也未另行公布因预防措施的损失补偿计划,因此这些营业场所若想从政府或地方自治团体获得损失补偿,需另行提起诉讼来判定。 /记者 林镇赫 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文