2020-07-27 | 손구민 기자

[快讯]秋美爱:“租赁2+2年,涨幅在5%范围内由地方政府决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱27日就合同续签请求权制度表示:“正在研究把合同期限定为2+2年(延长一次)、续签时涨幅由地方自治团体在5%以内决定的方案。”

秋长官当天出席国会法制司法委员会全体会议,在回答开放民主党议员金振爱的提问时作出上述表示,并称“是否也适用于新签约者,决定作中长期研究”。她还补充说:“关于这项法律已有很多讨论,希望尽快通过”,“全租及月租上限制方面,目前已有暴涨迹象,尽快通过就是向市场发出恰当的信号(signal)。”

关于合同续签请求权制度,共同民主党议员朴洪根、白惠莲、尹厚德提出延长一次(2+2年),金振爱议员提出延长两次(2+2+2年),朴柱民议员则提出无期限方案。/孙九民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文