2020-07-27 | 성행경 기자

“首尔型基础保障”废除75岁以上老人的扶养义务人标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将降低“首尔型基础保障”的领取门槛,该制度向未能取得政府基础生活保障资格的低收入弱势群体提供生计费等支援。该市27日表示,从下月起废除首尔型基础保障中针对75岁以上老人的扶养义务人标准。

随着扶养义务人标准废除,只要满足收入和财产标准,即便与子女或孙子女同住也可获得支援。据此,预计约6900名老人可获得追加支援。但若扶养义务人家庭年收入达1亿韩元以上,或拥有9亿韩元以上财产,则仍适用扶养义务人标准。该市今年先从75岁以上老人开始,明年扩大至70岁以上,2022年对65岁以上所有老人分阶段废除扶养义务人标准。

该市解释称,此次废除标准是在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态长期化、经济活动萎缩、生计受到威胁的贫困层增加的情况下,为扩大对现实中难以获得私人扶养的弱势群体的社会安全网而实施的。该市基础生活保障对象从今年1月的31万8573人增至5月的33万7562人,增长约6%。同期次贫困层也从16万5256人增至16万8306人,增长约1.8%。

因扶养义务人标准而未能享受首尔型基础保障的75岁以上老人,可从下月3日起在居民登记地址所属洞居民中心申请。符合收入(基准中位收入43%以下)和财产(1亿3500万韩元以下)标准者即可获得支援。生计补贴等以现金发放,单人家庭每月最多可获得26万4000韩元。

该市自首尔型基础保障制度实施的2013年7月至去年,共向1万7285户的2万4559人以生计补贴等形式支援总计786亿韩元,今年将向1万2400人支援总计197亿韩元。首尔市市长代理徐正协表示:“将扩大针对因新冠肺炎长期化而不断增加的弱势群体的社会安全网”,“在后疫情时代也将打造多样化的现场型福利模式。”/成行京记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文