2020-07-27 | 성행경 기자

首尔商铺租赁纠纷中三分之一为“租金矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年首尔地区发生的商铺租赁纠纷中,每3件就有1件是围绕租金的纠纷。

据首尔市27日消息,今年上半年该市商业建筑租赁纠纷调解委员会受理的86件案件中,召开调解委员会的32件里有28件达成和解,占88%。

从纠纷类型看,租金最多,达28件,其后依次为权利金(17件)、维修费(14件)。租金纠纷比重从去年的16%大幅上升至今年的33%。分析认为,这是因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态导致销售额骤减,要求调整租金的承租人增多。

上半年受理的86件中,有32件召开了调解委员会,其中28件达成和解,24件正在调解中。30件因被申请人拒绝参与等原因被驳回。调解申请人中承租人为69人,占80%。

自4月起推进的租金减额请求共计23件。租金减额请求是指承租方支付的租金高于周边行情时提出调整申请,纠纷调解委员会委员实地走访,通过仲裁引导调解的方式。若有和解意愿但金额差距较大,则提出“首尔型公正租金”进行调解。今年上半年租金减额请求申请中达成调解和解的有5件。

首尔市劳动民生政策官徐成万表示:“因新冠肺炎事态导致销售额减少,对租金感到负担的承租商人很多,今后还会继续增加”,“将通过扩大‘公正租金’等专家的合理调解,救济承租人权利,推动形成与出租人共生的商铺交易文化。”/成行京记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文