“为保护国王(高宗)免受阴谋者威胁,我们批准一切行动。”
1895年10月27日,俄国外务省将这一内容的电文同时发往驻朝鲜及驻东京俄国公使。这是俄国政府批准处于守势的高宗移驾至俄国公使馆的“俄馆播迁”相关正式外交文件。
与日本对立并争取到俄国政府批准的人物,是首任驻朝鲜俄国公使卡尔·伊万诺维奇·韦贝尔(1841~1910)。韦贝尔获得俄国批准俄馆播迁的时间,距明成皇后被日本杀害的乙未事变仅19天。当时朝鲜的亲日内阁正忙于筹备乙未改革,亲俄内阁大臣们各自避入外国公使馆。几近俘虏之身的高宗在俄国庇护下度过一年多,得以推动清查亲日内阁、重新调查乙未事变等,为将朝鲜政局恢复到乙未事变之前创造了机会,业界评价称,这正是因为有韦贝尔这个人物才成为可能。
近期由东北亚历史财团翻译出版的《俄国外交官韦贝尔与朝鲜》,是关于韦贝尔外交活动的首部研究著作。这本近似评传的书,讲述了在朝鲜度过外交官生涯全盛期的韦贝尔的活动。他作为驻朝鲜俄国公使在朝鲜停留12年,深度介入乙未事变与俄馆播迁等,其外交活动如此详尽地被介绍,这是首次。追随他在俄国与朝鲜首次建立外交关系及其展开过程中留下的足迹,也是一条与韩国近代史相遇的路径。
译者、高丽大学历史学研究所研究教授金钟宪表示:“通过这本书可以看出,韦贝尔作为外交官,对朝鲜自主独立的个人热望超过了本国利益”,“如果没有韦贝尔,赶走亲日内阁、高宗还宫都会很困难,他是我们历史上非常重要的人物。”金教授补充说:“高宗之所以特别信任这位外国公使,也正是因为这个原因。”当传出他将被召回本国的传言时,高宗曾两次向俄国皇帝尼古拉二世发出公文,请求“允许韦贝尔继续留在朝鲜”。
韦贝尔最终因日本政府的抗议,以及本国政府认为他代言大韩帝国立场,于1897年8月被召回本国,结束了12年的朝鲜生活。回国后,韦贝尔走上地理学家之路,还出版了关于韩语地名俄文标记法的著作。1902年,他以特使身份赴首尔参加高宗登基40周年庆典,高宗还劝他留在朝鲜。晚年,韦贝尔在德国德累斯顿附近建起一座名为“Корея(高丽)”的别墅,在此度过余生。 /记者 崔成旭 secret@sedaily.com






