2020-07-27 | 추승현 기자

《Mr. Trot》演唱会制作方就“禁止集会令”对松坡区政府提起行政诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TV朝鲜《明天是Mr. Trot》全民感谢演唱会(下称“Mr. Trot”演唱会)制作方因松坡区厅的禁止集会命令而延期演出,最终提起了行政诉讼。

27日,“Mr. Trot”演唱会制作方Showplay方面表示:“已于23日向首尔行政法院提起针对松坡区厅的禁止集会命令执行停止假处分申请及行政诉讼。”

Showplay方面称:“在演出前3天下达禁止集会命令是不当的。由此造成的民营中小企业损失和观众损失该由谁负责”,并说明“曾是韩流中心的K-POP歌手演唱会,如今在包括艺术界和体育界的所有领域都得不到关注,连最低限度的指引都得不到。为了稍微让外界了解这一点,我们提起了诉讼”。

其还呼吁:“与超过5000个座位的‘Mr. Trot’演唱会一样,仅有400个座位的太四子演唱会也在演出前一天被取消。对歌谣演唱会没有任何原则和标准,只要求中断,预计歌手及工作人员将连锁破产。”

Showplay方面特别强调:“在许多国民因新冠疫情而疲惫时,《Mr. Trot》带来了很多慰藉,也收获了很多喜爱,但筹备该演唱会的制作方和众多企业却因不断延期与取消,目前面临倒闭危机”,“这并不是说要强行举办演出,而是意味着需要明确的指引”。

此前,“Mr. Trot”演唱会因松坡区厅22日发布(前一日公布)的大规模演出禁止集会命令,取消了原定的彩排。此外,24日、25日、26日的5场演出被暂时延期。

“Mr. Trot”演唱会此前依据“生活防疫”指引,在可容纳1万5000个座位的大型演出场馆仅接纳不足半数的人员,并实施场馆消毒等,遵守政府、地方政府和演出场馆要求的防疫规定筹备演出。除座位间隔外,还在体温测量监控、佩戴口罩、填写问诊表、配备洗手消毒液等基本防疫指引下力求安全举办,但因演出前3天下达的禁止集会行政命令而告吹。

面对这种似乎无视演出界现实、缺乏一致性的政府政策,目前青瓦台国民请愿留言板上正在进行一项题为“呼吁出台拯救濒临枯死的演出业的现实政策与方案”的请愿。

发帖人表示:“(为了拯救演出业)要求立即出台不再杂乱无章、而是具有一致性的既定政策与方案”,并称“通过确立标准和制定政策,呼吁立即采取措施,使演出市场自8月起能够喘息”。

另一方面,“Mr. Trot”演唱会在演出前3天收到禁止集会命令,已被暂时延期。

/秋胜贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文