2020-07-27 | 박민주 기자

“订阅经济”起飞……租赁交易额增6倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便不投入大笔资金,只需支付一定金额便可定期获得商品或服务的所谓“订阅消费”经济正在扩散。尤其受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,居家时间增加,可减少家务劳动的家电租赁需求急增。

据eBay韩国运营的G Market和Auction 27日消息,今年上半年租赁服务商品交易额同比急增6倍以上。

尤其20、30岁人群交易额增幅达743%,带动了整体增速。eBay韩国方面解释称:“看来是更重视体验而非拥有的20、30岁群体特征产生了影响。”

原本积极使用租赁服务的40、50岁人群交易额也增长5倍(415%)以上。

从品类看,受COVID-19影响,可减少家务劳动的家电相关租赁服务大体获得良好反响。洗碗机交易额同比增长10倍以上(1180%),增幅最大;▲食物垃圾处理机(233%)▲空气净化器(132%)▲衣物干燥机(78%)▲电磁炉(43%)等季节家电、厨房家电、生活家电租赁均实现均衡增长。

按年龄段购买比重看,40多岁占37%,30多岁占32%,10人中有7人为30至40多岁人群。他们是对订阅消费带来的便利性与成本节省最敏感的一代,反映出对合理、高效消费的需求。

随着租赁服务客户急增,G Market推出“租赁最佳优惠”专场,提供多样优惠。Auction则常设“租赁时代在Auction”专场,介绍租赁服务的长销产品。

eBay韩国业务开发组长朴赫表示:“无需投入大笔资金即可获得多样体验的租赁服务,在线购买的消费者正在增加”,“尤其从咨询申请到签约都能以非接触方式快速完成,并可充分享受专区独有优惠,这也是在线租赁服务的一大优势。” /记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文