2020-07-26 | 조원진 기자

[对话有实力的基层行政首长] 孔汉守 釜山西区区厅长"将以天马山综合观景台带动西区复兴"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“振兴西区的唯一出路就是旅游。”

釜山西区直到20世纪90年代仍是代表该地区的中心地带,但随着老城区衰退而逐渐失去活力。迁入人口减少、迁出人口增加,一度达30万人的人口减至11万人。历任两届市议员、出任民选第七届西区首长的孔汉洙(见图)釜山西区厅长,目睹地区的兴衰,判断要打造“回归的西区”需要新的增长动力,那就是旅游产业。

孔厅长26日在接受Seoul Economic Daily采访前,指向挂在厅长室一侧墙上的天马山综合观景台鸟瞰图。西区即将动工建设天马山综合观景台和旅游单轨列车项目。目标是通过从釜山市获得的20亿韩元特别拨款在年内动工,之后争取国费和特别交付税等资金,到2022年完工。西区预计,利用天马山秀丽的自然环境设置往返3公里的单轨列车和观景台后,每年可吸引32万名游客,带来600亿韩元的经济效益。孔厅长信心十足地表示:“天马山综合观景台建设项目连同既有的松岛海洋、旅游基础设施,以及峨嵛洞碑石文化村、釜民洞避难首都历史公园,是西区综合旅游带的起点”,“将成为承担西区百年未来的基石”。

孔厅长还全力争取入选医疗旅游特区。他决心宣传釜山大学、东亚大学、高神大学、三育医院等4家综合医院集聚的地区优势,并提出设立医疗旅游专用青年旅舍和以研发为中心的智慧医疗健康事业愿景,务必实现特区入选。他解释说:“若被指定为特区,疗愈、海洋、历史旅游将集聚,可吸引2万名医疗游客,带来2000亿韩元经济效益、创造1000个就业岗位等高附加值,落后的地区经济将重新焕发活力。”

以独立运动家韩亨锡先生为韩国战争孤儿设立的自由儿童剧场复原项目为引子,在临时首都纪念街一带打造避难首都主题街、推进联合国教科文组织世界遗产申报等立体化举措,重振相对未受关注的避难首都历史与文化的项目也将顺利推进。

方针是通过城市再生事业实现区域内均衡发展。除近来带来显著变化的松岛海水浴场一带以外的地区,计划改善居住环境、提升定居条件。孔厅长强调,20年以上老旧住宅比例平均达80%,人口较最高点减少30%以上的洞在13个洞中多达8个,因此城市再生必不可少。他解释说:“计划为高地老旧住宅密集地区居民投入国费、市费、区费等共计500亿韩元事业费,顺利推进均衡发展。”对象地为南釜民洞Saetdi山腹村、岩南洞26统一带、东大新洞Dakbatgol等。

均衡发展方面,高地居住环境将以供应梯田式住宅等公共租赁住房、改善生活基础设施的方式推进。老旧住宅密集地区则聚焦于改善居住环境基础设施。特别是考虑到山地较多的地区特点,为改善居民生活环境,计划在高地各处安装垂直电梯或斜坡式电梯,提高步行便利性。连接南釜民洞天马路与日出路的垂直电梯安装工程已经动工。与此同时,作为区民夙愿的西区图书馆建设项目也在加快推进。目前正在峨嵛洞推进图书馆建设用地的收购。

鉴于该地区居住着大量低收入和弱势群体,孔厅长着力加强福利服务。本月底起正式运营的釜山地区首个家庭中心便是代表。家庭中心旨在改善因家庭功能弱化引发的各类社会问题,提供适合多种家庭类型的综合家庭支援服务,今后将发挥共同育儿分享点、健康家庭多文化支援中心等综合家庭支援服务据点的作用。此外,自今年1月起还投保了区民安全保险,在全国任何地方遭遇意外事故等情况时最多可获1000万韩元保障。孔厅长表示:“福利服务需求很高,将加强符合年龄和状况的定制型福利服务”,“特别是支援残疾人积极参与社会的项目,并通过终身学习项目保障残疾人的学习权利”。/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文