2020-07-26 | 조권형 기자

“遭遇犯罪侵害的外国人,可在韩国检察机关获得支援与保护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office26日表示,正以多种外语向难以用韩语沟通的外国人犯罪受害者介绍受害者支援制度。

首先,外国人犯罪受害者可通过韩国法务部外国人综合咨询中心的“三方电话口译服务”,以19种外语接受咨询。

大检察厅制作了5种语言(中文、英语、泰语、越南语、俄语)的外国人受害者支援制度宣传视频,上传至Supreme Prosecutors' Office受害者人权科账号的YouTube、Facebook、韩国外国劳动者支援中心及MNTV(移民广播)主页等平台。

自5月起,在熊津财团“多文化家庭音乐广播”的生活信息栏目中,以8种语言连续10周介绍相关制度。

此外,近期还将以16种外语制作《检察机关受害者保护·支援制度多语种指南》小册子,分发至各国使馆、多文化家庭中心、外国人支援中心、犯罪受害者支援中心等。

大检察厅实施并宣传的外国人受害者支援·保护制度如下。

外国人受害者在检察机关接受调查或作证时,可由口译人员或家属陪同。

性暴力、儿童虐待、家庭暴力的外国人受害者,其停留期限将延长至审判、权利救济程序结束。

杀人、抢劫、诈骗、性暴力等案件的受害者即便是未登记(非法)滞留者,若被判定优先需要救济,也不会将其身份信息通报出入境管理所。

此外,即使加害者为外国人,具有合法停留资格的外国人受害者也可获得治疗费等经济支援。

大检察厅相关人士表示:“将竭尽全力保护身为社会少数群体的外国人等可能处于保护死角地带的犯罪受害者。”/记者赵权衡 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文