2020-07-26 | 김인엽 기자

“想在这儿下车可不行”金富谦狙击李洛渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选举新领导层的共同民主党全党大会25日以济州地区联合演讲会为起点正式拉开帷幕。

民主党25日在济州Pacific酒店举行了全党大会首场地区联合演讲。党代表候选人纷纷提出“危机论”,主张自己是克服危机的合适人选。

作为首位演讲者登场的金富谦表示:“为大选大胜而高兴才仅仅三个月,近来国民却倾泻出种种失望与批评。甚至有民调结果显示,民主党在明年4月补缺选举中将面临困境。”他还说:“至少台风正在逼近时,船长不能说‘我就在这儿下船’。”这是在指按党权与大权分离规定、明年3月须辞去代表职务的李洛渊为“中途下车候选人”。

金富谦将“选举管理者”“岭南民心”作为自身优势。他强调:“我将完整履行两年任期的党代表职责,在两年内举行的三场选举(补缺选举、总统选举、地方选举)中必定取得成功,实现文在寅政府的成功与政权再创造”,“将把岭南地区的支持率比现在提高10%以上”。

李洛渊表现出危机感,称“国民的痛苦在加深,国家的危机在加重”。他还表示:“危机需要危机的领导力。因此我站出来承担责任。”

李洛渊突出自身的“危机管理能力”。他说:“有人问为什么必须是李洛渊。因为我拥有克服国家灾难的丰富经验。”他强调了担任总理期间应对台风·地震·山火、中东呼吸综合征、禽流感、非洲猪瘟的经验,并强调COVID-19国难克服委员长的履历,突出“经济救援投手”的作用。

朴柱民候选人提及美国前总统富兰克林·罗斯福的新政,表示“难道稳定运营国会、稳妥管理总统选举就够了吗”,“救助在危机中受苦的国民、恢复经济并筹备新时代,才是我们当下的责任”。

他们计划于26日举行江原地区联合演讲,延续全党大会热度。之后将依次参加釜山·蔚山·庆南(8月1日)、大邱·庆北(2日)、光州·全南(8日)、全北(9日)、大田·忠南·世宗(14日)、忠北(16日)、京畿(21日)、首尔·仁川(22日)举行的市·道党代表大会。受COVID-19影响,演讲会现场仅安排最少人员参加,并通过线上进行实况直播。 /记者金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文