2020-07-24 | 조권형 기자

面对大检察厅“检言勾结”意见书…秋美爱:“已令总长回避…违反指挥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务部长官秋美爱24日就有关所谓“检言勾结”事件中Supreme Prosecutors' Office刑事部将向搜查审议委员会提交意见书的报道表示:“如果发出这样的文件,就是违反指挥。”

秋长官在国会对政府质询中,对共同民主党议员安浩永“长官就此案限制了检察总长的搜查指挥权,大检刑事部提交这种意见书合适吗”的提问答称“若如此,则是须另行追究责任的事项”。

秋长官表示:“为保障搜查的独立性、中立性,我曾指挥检察总长从该搜查中撒手”,“即使文件由大检的科长起草和撰写,最终决裁权人是检察总长,因此无论以何名义,意见书都不能对外发出。”

此前部分媒体报道称,在当天就“检言勾结”事件是否起诉而举行的搜查审议委员会之前,大检刑事部将向搜查审议委员会提交意见书。据悉,大检刑事部实际上提交了单独的意见书。

大检意见书之所以受到关注,是因为与首尔中央地检搜查组出现了意见分歧。搜查组怀疑,今年2至3月,前Channel A记者李东在为挖掘卢武铉财团理事长柳时敏的腐败嫌疑,向前Value Invest Korea(VIK)代表李哲寄出五封信进行威胁。与搜查组不同,大检刑事部一直坚持难以对李前记者适用强要未遂罪名的立场。

当天下午2时在Supreme Prosecutors' Office举行的搜查审议委员会上,搜查组和李前记者等案件当事人出席。搜查组与案件当事人当天向搜查审议委员会提交了30页以内的意见书,并各自陈述意见。意见陈述按首尔中央地检搜查组、前代表李哲、前Channel A记者李东在、检察长韩东勋的顺序进行。

搜查审议委员会委员听取他们的意见并经自由讨论后,就是否对李前记者和韩检察长继续搜查、是否起诉等作出判断并向检方建议。搜查审议委员会的结论仅具建议效力,搜查组无需必须遵从。/赵权亨记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文