2020-07-24 | 조예리 기자

“只把民主党候选人名字加粗”首尔市议会指非法选举…市政府“无相关法律规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,在第十届首尔市议会后半期议长团选举过程中,存在将共同民主党候选人姓名加粗强调的纸张贴在投票处等诱导特定人物当选的不正当、非法行为。市议会则反驳称,现行地方自治法中没有相关规定,因此并非违法行为。

24日,正义党籍首尔市议员权秀晶在首尔中区首尔市议会召开记者会表示:“投票间内贴有将共同民主党议员大会(议员总会)决定的候选议员姓名加粗(强调)标示的纸张。”

首尔市议会议长团选举以参与投票者各自写下自认为合适的议员姓名、得票最多者当选的方式进行。因此,参与投票的所有议员既是选举人也是被选举人。权议员说明:“主持选举的前议长申元哲也曾公布,出席的所有议员均可成为候选人,并据此进行选举。”

权议员主张,在100人参与投票、100人均为候选人的情况下,首尔市议会为诱导内部确定的民主党候选人当选,将诱导特定人物当选的纸张贴在了投票间内。

此前上月25日,首尔市议会召开第296次例会第四次全体会议,选出民主党议员金仁镐为第十届后半期议长,民主党议员金基德、金光洙分别为副议长。权议员说明:“选举议长时,投票间内贴的是民主党议长候选人姓名被加粗标示的纸张;选举副议长时,贴的是副议长候选人姓名被强调的纸张。”

权议员提高声调表示:“大韩民国哪里有在投票间内公然标示‘投谁’来进行选举的地方”,“即便有该政党的内部决定,在与其他党共同组成议会的地方也是不可想象的事”。

据权议员主张,议长团选举当天,议员们领取名牌和选票后前往投票间的地方,还存在民主党候选人以自己名义呼吁支持的行为。她指出:“只容许民主党议员大会决议的特定人士实施该行为,是掌握垄断权力的政党明显的不正当选举。”

另据了解,在投票间内张贴纸张并非首次,意味着此类行为一直被惯例性地默许。权议员主张:“进行第十届前半期议会组建的2018年,议长团也是以同样方式选出”,“当时曾提出问题并得到改善承诺,但丝毫没有改变”。

她还表示:“将以此次记者会为起点,就本次选举(的不正当行为)在行政和法律层面提出异议”,“将经过法律审查,研究包括议长选举无效诉讼在内的可行途径”。

另一方面,市议会在权议员记者会后发布说明材料反驳称:“以无记名投票依法举行选举,选出了议长和副议长”,“现行地方自治法等对地方议会议长团选举的候选人审核方法或竞选方式没有任何规定”。其意在于,权议员指出的行为确有发生,但在法律上没有问题。

市议会还表示:“在贴于投票间内的全体议员名单上对候选人姓名作(加粗)标示,是为了提供关于候选人的最低限度信息”,“今后如地方自治法等相关规定得到完善,将积极予以体现”。

/赵艺利记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文