2020-07-24 | 허세민 기자

文总统“新冠扩散长期化…请更加关照海外侨民安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅24日表示:“随着新冠(新型冠状病毒感染症)扩散长期化,各国经济困难加剧,治安状况也在恶化”,“希望大家更加关照我们同胞的生命与安全”。

文在寅当天上午10时30分出席在首尔钟路区外交部大楼举行的“与在外同胞视频座谈会”时作上述嘱托。这是文在寅首次以视频方式举行在外同胞座谈会。

当天与文在寅视频连线的在外同胞是身处武汉、印度、纽约、日本、越南、泰国的韩国侨民。特别是通过2架空军空中加油机于当天回国的在伊拉克工作人员也参加了座谈会。

文在寅向在新冠疫情中仍向祖国伸出援手的在外同胞表示感谢:“同胞们在困难中仍首先为祖国担忧,顾念两国间的友情”,“大家都是令人自豪的大韩民国民间外交官”。

文在寅强调:“现在轮到国家来回应了”,“国家有义务保护我们国民和同胞的生命与安全”。文在寅接着表示:“在海外国境封锁和地区封锁之中,政府全力保障我们侨民安全回国”,“通过动用特别包机,4万多名侨民从117个国家安全回到韩国”。

文在寅还表示:“我们让1.6万名亟需开展企业活动的企业人士获得17个国家的例外入境许可”,“去年制定《领事协助法》,使同胞们能够获得更系统的领事服务,并通过设立海外安全守护中心大幅强化了安全职能”。海外安全守护中心于2018年5月开设,24小时、365天应对海外事件事故等,承担在外国民保护专门值班室职能。

文在寅在听到搭乘赴日包机得以回国的白血病儿童的经历后表示:“印度国境全面封锁、也没有航班,回韩国的路一度渺茫,所幸通过印度、韩国、日本的三角合作,女儿得以平安回到韩国”,“祝愿女儿早日康复”。

文在寅也关注居住在新冠疫情严重的纽约的在外同胞。文在寅表示:“仅在纽约就有约2万名我们的侨民居住”,“由于纽约是美国新冠情况最严重的地区之一,方方面面都令人担忧”。

文在寅还表示:“近来有消息称,因新冠,针对亚裔的仇恨犯罪尤其增多”,“听说到目前为止我们侨民还没有发生大的事故,但发生件数可能逐渐增加,希望就此也制定特别对策”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文