2020-07-24 | 박준호 기자

最高法院“即便jeonse贷款逾期 债权人也不能解除jeonse合同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决,不能以未按期偿还全税贷款为由,由作为债权人的金融公司解除全税契约后收回贷款。韩国大法院认为,即便合同约定拖欠贷款时可交出全税住房,承租人居住生活的稳定仍应优先。

韩国大法院第三部(主审李东元大法官)24日表示,在乐天信用卡对权某提起的贷款等请求诉讼上诉审中,已撤销原判并将案件发回首尔中央地方法院。乐天信用卡以权某未按期偿还全税贷款为由,解除全税契约并提起诉讼要求偿还贷款。

权某与大韩土地住宅公社(LH)签订全税契约、居住于公寓期间,于2015年11月与乐天信用卡签订为期两年、约7100万韩元的全税资金贷款合同。合同中有条款规定:“因贷款期限届满须立即偿还贷款时,若乐天信用卡提出要求,应立即将公寓交还给出租人LH。”即两年内未能偿还贷款就须腾出公寓。权某到2017年11月仍未还清贷款,乐天信用卡于次年3月发出催告函要求还款,并提起诉讼要求将全税公寓交还LH并返还贷款。

一审、二审乐天信用卡均胜诉。法院认为权某与LH之间的租赁合同已于2018年1月终止,应将公寓交还LH。理由是LH曾要求权某在续约时提高保证金,但权某未作任何回应,合同就此终止。

而韩国大法院认为,权某应偿还贷款,但没有理由连公寓也一并交出,故仅就房地产租赁部分撤销原判。韩国大法院认为,尽管存在全税贷款合同条款,但依《住宅租赁保护法》承租人保护应优先。

韩国大法院审判部认为权某有续签与LH租赁合同的意思。权某在合同期限全部届满后已全额缴纳LH提出的保证金上调部分,并在原审判决时点前一直在该公寓生活。LH出具的合同事实确认书中,租赁期间也载明至今年1月末。因此审判部认为,依据《住宅租赁保护法》,除违反标准租赁合同书等法定事由外,出租人不得拒绝续签全税契约。审判部判示:“租赁合同默示续订时,若无特别情形,应认定租赁期间为两年”,“原审存在误解民间租赁住宅租赁合同续订等法理的错误”。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文