2020-07-24 | 진동영 기자

Hyundai Engineering & Construction上半年营收8.6万亿…年度订单目标完成74%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction2020年上半年实现销售额8.6万亿韩元、营业利润3200亿韩元。在国内外获得18.5万亿韩元规模的新订单,仅上半年就完成了今年年度目标的四分之三。

Hyundai Engineering & Construction24日公布上半年合并业绩暂定统计结果,销售额8.603万亿韩元、营业利润3192亿韩元、当期净利润2660亿韩元。

订单方面,通过承揽巴拿马地铁3号线、卡塔尔卢塞尔广场大厦PLOT 3·4工程、首尔龙山区汉南3区重建、釜山凡川1-1区重建等项目,同比增长61.6%,达到18.5574万亿韩元。相当于2020年年度订单目标25.1万亿韩元的74%。

在手订单余额为66.2916万亿韩元,较去年底增长17.7%,已确保约3.8年的稳定工作量。

销售额因国内工厂工程好转,同比增长0.5%,达8.603万亿韩元。不过营业利润同比减少29.1%,为3192亿韩元。Hyundai Engineering & Construction解释称:“这是由于预计新冠肺炎疫情将长期持续,因此采取了保守的会计处理。”

Hyundai Engineering & Construction表示,现金流动性与财务结构保持稳定。代表支付能力的流动比率为200.2%,负债比率为113.3%。信用等级为AA-,处于业界最高水平。现金及现金等价物(含短期金融产品)为5.3332万亿韩元,净现金为2.5885万亿韩元。

Hyundai Engineering & Construction计划以技术竞争力和优良财务结构为基础,投资未来新增长动力业务,以应对“后疫情”时代。特别是配合近来社会对低碳及环保经济需求不断增加的形势,将确保以新再生能源、环保为中心的未来动力。相关方面正在推进氢燃料电池发电、海上风电、潮流发电、污染土净化业务等。还在推进结合智慧农场与疗养农场的绿色生物城,以及以大数据为基础、结合ICT与AI技术的智慧城市开发。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“在艰难的全球经济环境中,也将通过强化设计、技术、执行等本源竞争力和发掘未来新增长动力,持续实现质的成长。” /陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文