2020-07-24 | 박민영 기자

信天翁飞走了…裴相文250码进洞仍只保帕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛累计取得2胜的裴相文(34岁)打出了将250码一杆直接送入洞中的奇迹一击。但该洞成绩既不是信天翁也不是老鹰,而是标准杆。

24日(韩国时间)在美国明尼苏达州布莱恩的双子城TPC(标准杆71)举行的PGA巡回赛3M公开赛(总奖金660万美元)第一轮。裴相文在第18洞(5杆洞)剩余250码处击出的球上果岭后消失在洞中。然而在此之前他已经历了地狱。在这个599码的球洞,裴相文的发球打进球道右侧水障碍。在入水点附近接受1杆罚杆后越水击出的第三杆未能上果岭。在同一位置再次接受1杆罚杆后击出的第五杆进了洞。

这本可能是一次性减少3杆的信天翁般的梦幻击球,但他只能以名字被载入PGA巡回赛记录册聊以自慰。PGA巡回赛官网说明称,这是自2003年开始用ShotLink系统测量距离以来最远距离的保帕。官网还补充称,这一场面令人想起1999年球员锦标赛首日的弗雷德·卡普尔斯(美国)。当时卡普尔斯在以岛型果岭闻名、长度约135码的锯草TPC第17洞(3杆洞)将开球打入水中,重新击出的球被吸入洞中,创下“如同一杆进洞的标准杆”。在裴相文之前,最远的保帕击球距离是斯蒂芬·博迪奇的176码。

裴相文打出高于标准杆4杆的75杆,排在最末梯队的并列第143位。他在第7洞和第9洞(均为4杆洞)也将开球打入水中,分别出现柏忌和三柏忌。韩国选手们步履沉重,李京勋(29岁)低于标准杆1杆的并列第57位已是最高排名。崔庆周(50岁)和金诗宇(25岁)同为标准杆并列第82位,卢承烈(29岁)为高于标准杆3杆的并列第133位。

2017年出道的里奇·沃伦斯基(美国)以低于标准杆8杆独居首位,为自己创造了扬名的机会。迈克尔·汤普森(美国)以低于标准杆7杆落后1杆位居第二,托尼·菲纳(美国)和张新军(中国)等以低于标准杆6杆组成并列第三集团。世界排名第四的达斯汀·约翰逊(美国)打出高于标准杆7杆后,以腰部不适为由退赛。约翰逊在第18洞开球后三次将球打入水中,最终记下9杆(+4)。 /朴敏英 记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文