2020-07-24 | 김동호 기자

韩国综合民愿中心为全球人士提供非接触式行政服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球新型冠状病毒肺炎患者9日超过1200万人。由于传播速度较快的GH型变异新冠病毒主导流行,疫情延续至明年以后的可能性正在加大。据统计网站Worldometer数据,美国新冠累计患者人数为315万8424人,累计死亡人数为13万2979人。巴西累计患者171万6196人,印度76万9052人,俄罗斯70万792人。随着疫情日益严重,为克服新冠时代的社会变化正在快速推进。特别是随着非接触式服务和消费激增,指代非面对面、非接触方式的“无接触”这一新趋势的出现正在改变人们的生活方式。代理配送企业和食材配送企业销售额增加、利用移动端和线上的服装业发展,可以说是非面对面消费的典型变化例证。首尔市表示,为应对新冠疫情,将在防疫和照护等领域提供公共无接触服务,引导现实生活的变化。这可以看作反映了人们不愿外出、倾向于非面对面消费的社会氛围。尽管政府部门及地方自治团体作出上述努力,现实中遭遇的行政服务不便却相当严重。特别是当要从国内向海外、从海外向国内或从一个海外国家向另一个海外国家提交民事申请文件时,除非联合国出面,在如今这样的疫情下实际上根本不敢奢望。在各国当地办理公证、外交部领事确认,并前往提交国大使馆接受各种确认,再将文件提交至海外,这已近乎不现实。对全世界的留学生、驻外人员、使领馆人员以及为避开疫情入境国内的海外同胞、跨国婚姻夫妻,甚至外国人而言,无法办理本国的学历及家庭、婚姻关系、出生证明、驾驶经历、犯罪记录等证明,生活上的直接不便不计其数。这类民事申请文件因升学、就业、婚姻登记、永久居留权申请、遗产继承等各种事由而被需要,可以说不只是本国人,整个地球村都面临这一困难。不过,有一家国内有潜力的创投企业正在解决全世界人的这一不便,因而受到关注。2015年成立的韩国综合民愿中心(株)“民愿速递”,以“一键搞定”为宣传口号,提供快速安全的民事行政服务,涵盖为在国内以及向海外提交而需要的文件签发、翻译、公证、外交部、海牙认证、大使馆认证等复杂繁琐的流程。“民愿速递”服务对国内以及海外的外国人都非常实用,即使没有公认证书或电脑、打印机、扫描仪,也能完成文件签发,并提供覆盖约150个国家的公证、海牙认证、领事确认、大使馆认证、海外配送等复杂繁琐服务,只需点击数次即可一次性解决,是一项“全球民愿文件平台服务”。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文