2020-07-24 | 김민형 기자

韩泰轮胎工会“今年薪酬谈判委托资方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩泰轮胎(161390)韩泰轮胎与技术(韩泰轮胎)工会为帮助克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)带来的经营危机,将今年的工资谈判全权委托给公司。

韩泰轮胎工会委员长朴炳国与韩泰轮胎社长李秀一等人于23日在京畿道板桥总部举行“2020年工资谈判公司委托仪式”,决定将今年工资调整的全部权限委托给公司。

朴委员长表示:“我们共同感受到新冠肺炎导致全球汽车产业乃至轮胎产业经营环境恶化所带来的危机,基于相互尊重与信任的劳资文化,为克服当前危机并稳定就业,将2020年工资谈判权限委托给公司方”,“今后也将巩固共生与合作的劳资文化,为克服危机、跃升为全球领先企业而竭尽全力同行”。对此,李社长回应说:“在新冠肺炎以及美中贸易摩擦等不确定性持续增加的情况下,为共同克服经营环境危机,工会将工资谈判调整权限委托给公司方,对此我深表感谢,也感到沉重的责任感”,“将在相互信任与尊重的基础上凝聚全部力量,努力通过提升竞争力实现经营正常化”。

另一方面,韩泰轮胎曾于4月10日为克服新冠肺炎导致的经营危机举行劳资共同决议活动,并通过了劳资共同克服困难的“克服危机共同宣言”。 /金敏亨记者 kmh204@sedaily.com

阅读韩文原文