2020-07-23 | 구경우 기자

称“房价暴涨很抱歉”却又归咎“朴政府与流动性”的金贤美(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤美韩国国土交通部部长23日在国会举行的经济领域对政府质询中,就近期暴涨的房地产表示“感到抱歉”“阻止起来有局限”,实际上承认了出台23次政策仍未能稳住房价的政策失败。

负责行政部门的国务总理丁世均也表示“深感歉意”。但对于房价上涨的原因,他归咎于朴槿惠政府的放松管制以及全球过度释放的货币量(流动性)。

当天在国会举行的经济领域对政府质询集中于房地产领域。未来统合党方面,不仅首位质询者、五届议员徐炳洙,尹英硕、柳性杰、金熙国等多届议员也纷纷向金部长发出责难式提问。

上月30日出席国会预算决算特别委员会时曾表示“房地产政策运行良好”的金部长,当天在暴涨的房地产市场前低下了头。尹英硕议员责难价格上涨称“只要不听金贤美的话就能赚几亿韩元”,金部长回应“随着房价上涨,忧心的人变多了,对此感到抱歉”。她也承认政府推出的房地产政策未能稳定市场。丁总理同样道歉称“作为总理,向国民深感歉意”。

但包括金部长在内的经济部门首长们以近期房地产价格上涨并非现政府之责的“双重标准”式回答,遭到在野党议员责难。金部长上月30日曾说“我们接手时,上届政府已把房地产相关管制全部放开”,当天仍坚持同样立场。她解释称:“卢武铉政府时期对住房抵押贷款成数(LTV)、总负债偿还比率(DTI)实施管制,2007年成形,在李明博政府时期发挥作用,到2014年保持稳定”,“(但在朴槿惠政府的)2015年实施放松管制政策,2015年进入大势上涨局面。”她还补充说:“全球流动性过剩、利率处于最低水平,我们在阻止方面存在局限。”

也有批评指其对房地产市场价格涨幅看得过于轻松。徐议员问“知道文在寅政府以来房价涨了多少吗”,金部长答“据我了解是11%”。徐议员随即援引经济正义实践市民联合的调查反驳称“涨了52%”。金部长再反驳称“那是首尔公寓中位价格,全国整体统计不同”。

本月政府部门因首都圈公寓供给不足,甚至提及“解除绿化带”,造成混乱。但金部长把供给问题的原因同样归于过去的政府。金部长还未改变“供给充足”的立场。她说:“过去3年与以往相比,审批、开工与入住量多则高出70%,少则高出20%”,“(只是)市场上的年轻一代担心今后供给会不会减少,所以才说会持续(供给)。”对于是否未能及时供给住房的提问,她回答:“2021年供给不足,2022年以后会增加”,“(供给下滑的问题)源于5、6年前,我们正在准备的项目将在2022年以后供给。”

更进一步,当天政府部门首长们一致表示将坚持对多套房持有者和高额房地产的惩罚性课税基调。他们还表示,收紧首都圈全境的贷款管制也是为了打击“投机势力”。副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基表示:“缴纳综合房地产税的比重仅占人口的1%、占家庭的2%”,“(并非税收炸弹,而是)发布了定制型对策。”此外,执政党议员尹厚德质询称贷款管制压制了实际需求者,金融委员长殷成洙回答:“(如果交给银行)会出现不向弱势群体放贷的公平性问题。”金部长更把房地产价格上涨视为投机需求,提议“请(国会)帮助我们能够收回投机收益”。

丁总理就房地产价格表示:“与把价格拉回到3年前(现政府就任之前)那样的目标值相比,我们将多角度推行在当前水平上稳定价格、抑制需求并扩大供给的政策。”即政策目标是维持现状而非房价下跌。这与陈成俊议员称即便有政府的房地产对策“房价也不会跌”、从而引发国民公愤的发言一致。此外,在野党方面询问是否更换金部长时,丁总理以“因为她正在竭尽全力,所以我打算予以支持”予以否认。

另一方面,当天对政府质询中,有人问行政首都问题是否是为阻止支持率下滑的“即兴政策”,丁总理表示“20年前就开始推进”,“说是‘安抚民心之用’是误解”。 /具京佑·金慧琳记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文