2020-07-23 | 논설위원실

[无言舌太]赞成弹劾秋美爱部长者109人…执政阵营倒戈票值得深思

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲国会23日在全体会议上就韩国法务部部长秋美爱弹劾诉追案进行表决,在292名出席议员中,赞成109票、反对179票、无效4票,该案被否决。未来统合党议员河泰庆、朴炯洙及无党籍议员Yoon Sang-hyun未参加表决,若统合党(101席)、国民之党(3席)和保守倾向无党籍(3席)议员全部赞成,也只有107席。也就是说,赞成的109票中有2票出自共同民主党、正义党、开放民主党或进步倾向无党籍议员。在野党主张,若4张无效票也全属有意为之,则“脱队票”最多达6票。秋部长恐怕应当深思这些脱队票的含义。

▲韩国国土交通部部长金贤美23日表示:“在全球流动性过度供给、最低利率状况持续的情况下,遏制房价上涨局面存在局限。”这是她当天在国会对政府质询中,回答在野党议员关于房价暴涨原因的提问时所说。金部长上月30日在国会面对“政府的各项房地产政策是否已经失败”的提问时,曾反驳称“政策都在良好运转”。政策运转良好,却在遏制房价上涨上存在局限,韩语真难懂。

阅读韩文原文