2020-07-23 | 변재현 기자

强硬派抵制提问与讨论…韩国民主劳总“派系矛盾”爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定是否批准“一次性社会对话”协议文的民主劳总代表大会于23日召开。受新冠肺炎疫情影响,会议史上首次以线上方式举行,但由于强硬派抵制,质询与讨论实际上均未展开。根深蒂固的派系矛盾由此浮出水面。

若投票通过协议文,则自1998年以来22年间首次促成有民主劳总参与的劳资政大妥协。这意味着民主劳总历经波折迈出“社会责任”的第一步,但仍需善后派系矛盾带来的后遗症。若被否决,则预计在“仅是第一大劳总规模变大、却依然只专注斗争”的批评声中,内部矛盾将更加激化。

◇连“民主”之名也黯然失色…强硬派抵制质询与讨论=“民主劳总第71次临时代表大会”网站当天仅张贴了两份质询文和一份讨论文。两份质询文出自对此次“为克服新冠危机的劳资政代表会议”协议文批准持支持态度的媒体劳组的两名代表。民主劳总相关人士称:“反对派似已定下无视的策略。”

这正是民主劳总内部派系矛盾的一个切面。在上月30日临时协议文出台后,民主劳总就协议文的措辞与内容一直开会至次日1日;签字仪式当天,金属劳组、公共运输劳组等强硬派会员甚至实际上软禁了民主劳总委员长金明焕,致使活动取消。由于分歧众多,原本预计网站上也会展开热烈讨论,但反对方公然“抵制”。21日领导层举办的线下讨论会上,强硬派也未派出表达反对意见的代表。

当天位于The Kyunghyang Daily News14层的民主劳总事务总局一片寂静。事务总局职员之间几乎没有交谈。分析认为,这是因为协议文批准议案将被否决的观测占据上风。金属劳组委员长金浩奎、公共运输劳组副委员长李泰义等强硬派公开的“反对协议文”代表署名共有810人。这一数字超过代表总数1480人的半数。

◇若否决将提前进入选举状态…派系矛盾预计激化=若代表大会投票结果为否决,民主劳总的派系矛盾预计将更加激化。金委员长此前表明,若劳资政协议案未获代表大会追认,他将辞职。

由于许多分析认为强硬派动摇金委员长是各派系为争夺下任委员长职位而有意为之,预计围绕金委员长任期内推进的社会对话的功过将展开全面交锋。目前强硬派主张拒绝社会对话本身、应当进行斗争的声音突出,但内部也有不少人认为“作为第一大劳总应尽社会角色,若不进行社会对话就无法向政府传达民主劳总的主张,反而是损失”。

高丽大学劳动问题研究所研究教授金成熙分析称:“我认为金委员长应当兑现辞职的公开承诺”,“民主劳总的派系格局一向根深蒂固。若派系格局本身不被打破,纷争就无法解决。”

若协议文被否决,在文在寅政府剩余任期内参与社会对话实际上将不可能。文在寅政府与民主劳总的关系预计也将趋冷。去年1月民主劳总代表大会未能通过参与经济社会劳动委员会后,民主劳总就反对扩大弹性工作制单位期间举行集会示威,政府与共同民主党曾一贯表示“若有不满,请来到对话桌前”。

高丽大学法学专门研究生院教授朴志淳预计:“当前劳动市场形势并不宽裕”,“需要制定行动方案,但等社会对话来推进并不容易。将在排除民主劳总的情况下,以韩国劳总和经社劳委为中心推进。”

◇若通过则迈出“社会对话”第一步…善后纷争是关键=若代表大会投票成功批准劳资政协议案,民主劳总将获得“尽到社会责任的组织”这一重新评价。民主劳总尝试参与社会对话的先例还可追溯到2005年。当时的民主劳总委员长李秀浩将重返劳资政委员会列为代表大会议案后,强硬派代表夺走李前委员长的议事槌并登上讲台喷洒灭火器,实施暴力。这可以说暴露了1998年引入裁员制度的2·6劳资政大妥协之后,对社会对话本身的不信任。

如此带有“社会对话创伤”的民主劳总批准劳资政协议案,可视为曾“只知斗争的组织”正转变为“斗争与谈判并行的组织”。金委员长保住至今年为止的任期的可能性也较高,预计在剩余任期内将以劳资政协议文为基础,集中于对政府的谈判。金委员长今年以来先后会见了韩国雇佣劳动部长官李在甲、副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基、韩国产业通商资源部长官成允模等,就新冠疫情引发的经济与劳动对策进行了讨论。

不过,平息组织内讧是关键。一位要求匿名的劳动界人士预计:“金委员长的‘派系施压揭露’事件赤裸裸地显示出,民主劳总这一外壳内聚集着性质极为不同的利益集团”,“即便达成协议,派系问题也不易解决。” /边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文