2020-07-23 | 조예리 기자

韩国女性家族部就“朴元淳性骚扰疑云”对首尔市开展现场检查…或查协助隐瞒嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部将于下周就已故前首尔市长朴元淳的性骚扰疑云对首尔市进行现场检查。

23日上午,女性家族部权益增进局局长黄允祯在政府首尔办公楼举行的记者会上说明了朴前市长性骚扰疑云事件的处理方向。黄局长表示:“将在下周一27日至31日之间,用约两天时间对首尔市进行现场检查。”

女性家族部计划派遣主管公务员与专家共同参与检查,核查首尔市是否依据《两性平等基本法》等相关法令妥善履行了防止性骚扰及性暴力的措施,并了解职场内苦衷处理及咨询实况。同时还将确认首尔市是否涉嫌放任性骚扰、性暴力等。

据此,女性家族部将就首尔市性骚扰、性暴力预防教育的实施方式、员工参与情况、组织内二次伤害状况等进行书面及面谈调查。现行《两性平等基本法》规定,女性家族部长官须每年对国家机关等的防止性骚扰措施进行检查。若检查结果认定国家机关的防止性骚扰措施不完善,可采取管理者特别教育等必要措施。

黄局长说明称:“由具有调查、侦查权的机关进行调查,若在此过程中确认存在违法、不当、受害事实等,女性家族部长官可要求对此进行惩戒”,“若持续不履行两性平等法及暴力预防指针等,将被列为‘不力机关’并采取制裁措施。女性家族部可采取管理者教育等措施,并在日后向媒体公布。”

关于上周由李贞玉长官主持召开的女性暴力防止委员会紧急会议内容,他表示:“为使在上下级关系和权势关系中(发生的性犯罪)能够顺畅举报,并营造受害者可正常回归生活的条件,拟通过相关机关协商制定防止再发对策”,“总体上大家都认同在我们社会不应发生二次伤害。正在准备面向媒体和国民、要求停止二次伤害的认识改善指针。”

关于近期要求废除女性家族部的国会请愿同意人数超过10万人并被移交至所属常任委员会一事,他表示:“将广泛征集国民意见,以争取共鸣和支持”,同时称“女性家族部在相关事件发生时实际上并没有(实质)调查权限。为此,有必要研究修改法律,以加强女性家族部的职能及与其他机关的协作体系。”/记者 曹艺丽 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文