台湾立法院(国会)通过决议案,呼吁在本地航空公司名称和护照设计上与中国有所区别,加速推进“去中国化”。
据《华尔街日报》(WSJ)22日(当地时间)报道,立法院当天召开的临时会上,以出席的64人全体赞成通过了《护照及中华航空正名决议案》。该决议案的核心内容是,呼吁推动修改印有“中华民国(REPUBLIC OF CHINA)”字样的护照封面设计,并更改台湾本地航空公司“中华航空(China Airlines)”名称的法案。决议案通过后,台湾行政院发言人丁怡铭表示,将依据立法院的决议,由台湾交通部门与外事部门展开讨论。
立法机构说明通过决议案的背景是担忧引起国际社会混淆,即航空公司名称和护照上的中国色彩过浓,导致国际社会误解的事例较多。特别说明,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散后,台湾开展与疫情相关的医疗支援时,中华航空被误认为中国的“中国国际航空(AIR CHINA)”,台湾人在外国被误认为中国人而遭受歧视的情况有所增加。
台湾各界很早就提高了“中华航空正名”的呼声。“正名运动”是在强调台湾并非中国一部分而是独立地区的陈水扁时期,作为“去中国化”措施的一环,于2004年以应纠正可能与中国大陆混淆的机构或企业名称为宗旨提出的。据此,2007年“中国石油公司”和“中国造船公司”曾分别更名为“台湾中油(CPC)”和“台湾国际造船公司(CSBC)”。
在具有“独立”倾向的蔡英文执政后,台湾的分离动向愈发强烈,主流观点认为中国将强烈反对。《华尔街日报》报道称,近几年来,中国一直谴责航空公司、酒店等外国企业在官方网站上将台湾登记为“国家”,并施压要求改为中国。
/记者 郭润雅 ori@sedaily.com






