2020-07-23 | 김현진 기자

打造BTS与《寄生虫》的“大众文化共和国”诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“0.7%的逆袭”

仅占世界人口0.7%的韩国,其大众文化正在征服全球。被称为“21世纪披头士”的防弹少年团(BTS)登上美国“公告牌200”榜首,电影《寄生虫》在法国戛纳电影节上获得韩国电影史上首个金棕榈奖,并在美国奥斯卡颁奖典礼上四冠加冕,令全世界大为惊叹。然而,BTS与《寄生虫》的成功绝非一朝一夕。韩流热潮是何时、如何生成并演进的?

新书《韩流的历史》记录并探究了在“大众文化共和国”这一土壤上开出的韩流历史,时间跨度从1945年解放之后直至2020年,长达70余年。该书不仅涵盖K-POP,还包含电视剧、电影、音乐剧、游戏等掀起韩流热潮的韩国大众文化的一切。以犀利社会批评在韩国社会引发反响的全北大学新闻放送学系教授姜俊晚在本书中,除韩流历史外还一并介绍了过去20多年间积累的关于韩国的主要评价。全书厚达732页,但读来并不艰涩。

作者从重视相对有实体的韩流现代渊源的立场出发,从解放之后的韩流脉络开始考察。受美军驻扎与AFKN-TV开播等影响的美国大众文化流入、可称为最早韩流偶像的金姐妹、1960年代好莱坞电影的流行,以及以民谣吉他、牛仔裤、生啤为象征的1970年代青年文化等,书中按时代梳理了值得关注的重大文化脉络。

作者尤其强调,韩国是“大众文化共和国”,这一土壤本身就是使韩流成为可能的原动力。在殖民统治创伤中呻吟、国土狭小又缺乏资源的国家,生存之道只有勤勉与竞争。而使这种竞争与活力得以持续的条件之一,正是大众文化。

书中也点出了韩流热潮笼罩下的阴影。如《Produce 101》投票造假所暴露的产业内部固化的不正之风、广播与电影界的剥削结构、大众文化界部分领域的性招待以及侵犯人权等问题。作者表示“韩国人对韩流感到自豪是理所当然的”,同时也表达了期望:“希望有一天韩流能超越满足本国利己主义欲望的层面,为国与国之间的双向交流与沟通作出贡献,并将这种‘设身处地’对内也加以适用,改善赢家独占式的人力剥削。”定价3万3000韩元。 /金贤珍记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文