Kim Hong-kook京畿道发言人23日就京畿道知事李在明有关首尔·釜山市长提名的发言表示,“这不是‘改口’,而是‘对原则的确认’”,出面平息争议。
金发言人当天通过自己的脸书批评称,“关于京畿道知事李在明20日和22日就首尔·釜山市长补选提名的发言,许多媒体和政界将其定性为李知事‘改口’并加以指责”,“这明显是与事实不符的主张”。
金发言人同时强调,“这或是意图攻击李知事的主张,或是没有准确把握当时的发言,或是无视上下文只引用部分发言进行指责的有意扭曲”。
李知事22日通过脸书表示,“围绕民主党是否提名首尔市长、釜山市长,存在很多争议以及对我立场的错误报道”,“如果违反作为公党对国民的承诺、也是自身承诺的不提名原则已不可避免,那就只能违反。但这种情况下,必须先以跪地谢罪的姿态向国民说明不得不违背承诺的情况并致歉,并以党员的总体意志修改规定”。
金发言人表示,“这与李知事20日在CBS《金贤贞新闻秀》中的发言内容相同”。
金发言人说明,李知事当天在CBS采访节目中先表示,“既然我们向国民做了承诺,作为公党以文件、以规定的形式做了承诺,那就应该守约。我认为不提名才是对的”,随后又说,“第二,如果在政治上实在无法承受,那么我认为党必须向国民跪地谢罪,之后才能勉强修改规定,这在党内部当然是理所当然的事,而且并非改了规定就可以了事,必须做出相当于向国民跪地谢罪程度的道歉”。
金发言人接着补充说,“也就是说,不提名是原则、也是正确的,但如果民主党在政治上无法承受,就应在真诚地向国民道歉后修改规定并提名,同时必须做出相当于向国民跪地谢罪程度的道歉”。
金发言人称,“正如两次发言的对比所示,20日的节目发言与22日的脸书文章内容相同”,“不提名是原则,但如不可避免则应以向国民跪地谢罪的姿态说明并致歉,这一内容表达的是同一立场”。
他指出,“但大多数媒体和政界只谈20日节目的前半部分,把后半部分当作没说过的话,就22日发布的脸书文章批评其‘改口’”,“有部分意见指出李知事应在节目中更加慎重发言以免引发政治误解,这有可听之处,但称其‘改口’是无稽之谈,是‘为批评而批评’、‘为指责而指责’”。
金发言人主张,“22日的文章是在政治误解不断扩大的情况下,再次明确原则、并为防止被政治上恶用而作出的说明”,“在未核实事实的情况下,连有责任的媒体和有影响力的政治人物都加入指责行列,这是难以理解的、带有政治谋略、不合理且缺乏逻辑的做法”。
他表示,“再次希望政界和媒体停止歪曲的主张与指责,并理解李知事为使韩国政治更加进步、以国民的视角竭尽全力的忠心与真诚”,“李在明知事将与文在寅政府和共同民主党的成功一道,为服务道民与国民的成功京畿道政更加全力以赴”。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com






