2020-07-23 | 이상훈 기자

[60秒经济]有人情味的门店正在消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国西雅图有一家无人门店“Amazon Go”。这里没有店员。取而代之的是通过店内安装的摄像头追踪顾客与商品的移动,当商品被带出店外时,通过用户事先下载的移动专用App自动完成结算。由于没有店员,好处是可以降低食品的价格。此外无需在收银台前排队,还能缩短购物时间。

韩国最近一两年间,“几乎没有店员的门店”也在普及。看看咖啡、汉堡连锁等身边的门店,几乎没有一家没有引入无人收银台。

问题在于,很难切身感受到这是否真的用于减少排队带来的不便和降低产品价格。因为引入无人收银台之后下调产品价格的门店几乎没有。

无人收银台的普及现象,恐怕是最低工资暴涨带来的巨大影响。最低工资到今年为止最近三年上涨了32.8%(2120韩元),明年还将再上涨1.5%。在成本负担压迫下的自营业者,与其维持原有员工,不如引进无人收银台、裁减员工并对门店进行改造——甚至让人觉得这一趋势如今已经普及。

Ministry of SMEs and Startups表示,为支持社区超市将推广“智慧超市”。智慧超市据说是白天由人、夜间由机器运营的门店。今年将选出5家门店,支持智能闸机(出入认证装置)、无人收银台、安保系统等智慧经营所需的装置与系统,并提供门店经营技法咨询。如果顺利,今年先试点运营5家,明年起扩大对象数量。

政府给出的说明是“将保障店主拥有有晚间时光的生活,也有助于改善收益结构”,但在大街小巷都开满24小时营业便利店的“韩国”式环境下,“夜间由机器运营的超市究竟有多少竞争力”,确实令人生疑。细细推想,智慧超市最终听起来就是要用便利店概念的超市对现有超市进行结构调整。

事实上,即便政府不刻意推广智慧超市,以“智慧”一词包装的“无人”门店已成大势。要让经营社区超市的自营业者实现软着陆,这样的智慧化或许也有必要,但也应关注减少最低工资副作用的改进方案。否则,连原本还有些人情味的门店,也明显会频繁出现以“智慧”之名让员工离开的情形。

/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文