曾强调“这是长期研究韩国人饮食生活与洗碗习惯的成果”的Samsung Electronics(005930)韩国型洗碗机,经确认其部分核心技术借用自中国家电企业美的。一直以“契合韩国的饮食与品味”广告语宣传该产品的Samsung Electronics,此前一再强调,该产品虽为中国生产,但只是采用委托代工(OEM)方式,核心技术属于自家独有。
据22日相关业界消息,Samsung Electronics今年6月推出的BESPOKE洗碗机下部清洗喷臂,与美的高端家电系列COLMO洗碗机所采用的下部清洗喷臂在外观和驱动方式上完全一致。洗碗机的清洗喷臂负责把通过水泵形成的水流精准喷向餐具,是决定清洗力的核心部件。特别是BESPOKE洗碗机的下部清洗喷臂,上市时以在韩国市场上颇为新鲜的“720度清洗”功能实现立体水流,获得了契合韩国人饮食习惯的赞誉。一位家电业界人士表示:“上世纪90年代初,欧美知名洗碗机进入韩国市场,但因洗不掉粘在碗上的饭粒而被消费者冷落”,“开发契合韩国饮食习惯的技术一直是业界的课题,各企业都在以下部清洗喷臂为中心不断强化清洗力。”
然而,Samsung Electronics似乎并未自行开发洗碗机核心技术,而是选择了利用中国制造合作方技术的“高效路径”。BESPOKE洗碗机的产品介绍网页称,两个360度旋转的清洗喷臂反向旋转,喷出同等数量的水柱,从而实现720度清洗。这里出现的下部清洗喷臂,与美的COLMO推出的高端洗碗机(COLMOCDB312)所搭载的下部清洗喷臂在形状、颜色和驱动方式上均相同。这也不难理解,因为作为“720度清洗”基础的专利是美的持有的独占技术。此前,美的在2018年8月和2019年3月就清洗喷臂设计相关共5项专利(CN201821397613、CN201821415644、CN201821410955等)处于受审或已申请状态。已申请的专利可获得至2028年的独占权利保障。此外,美的还在去年于德国柏林举行的IFA 2019上演示了“720度清洗”技术。
相反,Samsung Electronics是否另行开发了该产品所搭载的实现“720度清洗”的技术,至今未获确认。记者向Samsung Electronics方面索要与该技术相关的专利号,得到的答复是无法公开。Samsung Electronics一方面承认自家借用了美的的下部喷臂技术,另一方面解释称整个清洗喷臂的结构是基于另行自主开发的技术。Samsung Electronics相关人士表示:“在以4级喷臂形成立体水流的部件中,仅下部喷臂为外部采购,其余喷臂结构与清洗算法均依靠长期积累的经验自主开发”,“除此之外,还新应用了内部结构和多种功能,具备了名副其实的韩国型洗碗机应有的性能与设计。”
家电业界认为,Samsung Electronics为尽快进入快速成长的洗碗机市场,选择了借用技术而非自行开发。一位家电业界人士表示:“Samsung Electronics与美的通过技术合作制造了产品”,“美的不像是单纯的制造商,更像是提出核心技术的新型合作模式。”另一方面,韩国国内洗碗机市场预计到今年年底将急速成长至30万台规模。2017年年销量为7万台的该市场,随着产品线日趋多样化以及重视卫生的消费者增加,2018年增至10万台、2019年增至20万台,持续成长。尤其今年因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,“居家族”增多,洗碗机的普及正在快速推进。目前韩国国内洗碗机市场上,SK Magic、LG电子、Samsung Electronics等大企业与Cuckoo、大宇、Hubdic等中坚企业同场竞争。其中在韩国本土自有工厂生产洗碗机的是SK Magic和LG电子。 /记者 李秀敏 noenemy@sedaily.com






