2020-07-22 | 고병기 기자

日本民众“东京奥运明年举办也不行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,日本国民中每3人就有2人认为明年也不应举办东京奥运会。这被解读为近期新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者再度增加、疫情长期化所致。

据日本NHK电视台22日报道,对于如何看待明年7月举办奥运会的问题,回答“应进一步推迟”的为35%,“应取消”的为31%。认为应推迟或取消的意见大幅超过“应举办”的回答(26%)。在回答应取消东京奥运会的人中,表示“疫情大流行似将持续”的占54%,超过半数;“担忧国内感染扩大”和“应将赛事预算用于疫苗研发”各占14%。在回答应进一步推迟的人中,“运动员的努力无法获得成果”占38%,为最多;“期待在日本举办”占21%,“此前投入的预算和准备将被浪费”占18%。

此外,对于奥组委等正在研究的赛事简化,“赞成”占35%,“较为赞成”占35%,合计达70%。“反对”或“较为反对”略超24%。对于空场比赛,“赞成”或“较为赞成”占42%,“反对”或“较为反对”占53%,反对多于赞成。

日本民众对东京奥运会举办时期的上述看法,似也受到近期确诊者激增的影响。东京都当天新增238例确诊,继前一天(237例)之后连续两天确诊者超过200例。由此,东京都累计确诊者达10054例,突破1万例。

/高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文