2020-07-22 | 최수문 기자

湖北省23%人口成灾民…习近平却自夸经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国刘家峡水库泄洪 21日(当地时间),继中国南部大洪水之后北部也遭遇暴雨,蓄水量急剧上升的甘肃省刘家峡水库正在泄洪。因暴雨,甘肃省兰州附近黄河当天达到警戒水位,附近水上运输也全面中断。/新华社联合新闻 中国国家主席习近平凭借第二季度经济增长率的意外反弹,展示了对中国经济复苏的信心。他叮嘱企业家要有爱国心、要奋发有为,要求他们成为经济复苏的先锋。

据官方新华社22日报道,习近平前一天在北京主持企业家座谈会时表示:“经过全国努力,当前中国新型冠状病毒肺炎(COVID-19)防控取得重大战略成果,经济发展呈现稳定向好态势”,“疫情防控和经济复苏都在世界上处于领先。”习近平夸赞COVID-19防控成果,是两会结束后上月3日专家学者座谈会以来的首次。随着北京COVID-19聚集性感染事态收尾,他似乎再次提起此事。以中国政府的这些成果为背景,习近平强调企业家要奋发有为,称“要对中国经济有信念。需要强化爱国心、专注创造创新、尽到社会责任”。他还补充说:“增强自信,克服困难,弥补COVID-19造成的损失,争取今年取得好成绩。”

还有山体滑坡●支流受阻的长江 21日,中国湖北省苗族自治州马者村附近发生山体滑坡,大量泥沙倾入附近长江支流清江。/新华社联合新闻 虽然COVID-19防控取得成功,但国际市场普遍担忧,近来以南部地区为中心持续两个月的大洪水可能成为下半年中国经济的新冲击。COVID-19受灾最重的湖北省因洪水再度陷入经济困境。据当地媒体湖北日报报道,从洪水开始的5月底至本月21日,湖北省因洪水等受灾人数达1354万余人。湖北省常住人口以去年为准为5927万人,相当于全省22.8%的人口受灾。21日上午湖北省恩施因山体滑坡,长江支流清江上游受阻致江水泛滥,附近8000余名居民撤离。此前湖北省因成为COVID-19发源地,一季度地区生产总值大幅下降39.2%。下半年形势看来又将恶化。

据官方新华社报道,以南部地区为中心,本月初以来至19日已有2385万人受灾。紧急转移人数为203万人。此前中国政府曾公布,6月以来至7月12日共有3873万人受灾。除去重复统计,据悉此次洪水已使全国5000万人以上受灾。/北京=崔守文特派记者 李贤浩记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文