2020-07-22 | 한동훈 기자

仁川机场社长具本焕:“正规职转换争议令人遗憾…将关注社会讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川国际机场公社社长具本焕就近期引发争议的安检人员直接雇用问题表示:“国会等多个领域都在进行讨论,我们正在听取意见”,“现在是观察社会讨论进程的时候”。

具社长22日在仁川机场召开记者座谈会表示:“(关于安检人员转为正式员工)上月22日确定的大框架没有变化”,但同时表示“希望听取更多意见”。

公社上月22日宣布,将以直接雇用方式把1902名安检员转为正式员工。但同时宣布,以文在寅总统访问仁川机场并承诺转为正式员工之日(2017年5月12日)为准,此前入职者直接雇用,此后入职的800余人则在今年内通过公开招聘程序录用。对此,以公社的正式员工工会和求职者为中心,出现了优待过度的争议。政界也出现了“彩票式就业”的批评。处于公开招聘中可能落选境地的800余名安检人员也表示不满,称没有落选者救济方案。

就此,具社长表示:“(直接雇用方针)早在3年前就已全部确定,只是把身份从‘特殊警卫员’改为‘请愿警察’而已,没想到会引起这么大的争议”,“最近入职的年轻员工不太了解协议情况,似乎产生了误解”。他接着说:“虽然理解年轻员工的心情,但直接雇用已由劳资专(工会、公司、专家)协议决定,希望大家为了机场发展给予理解,以更开放的心态看待”。

他还对公社转正一事引发争议表示遗憾。具社长说:“截至上月30日,隶属60多家合作企业的约1万名外包员工转为公社3家子公司的正式员工,仁川机场成为非正式员工为零的工作场所”,“这是文在寅政府的重大成果,如此引发争议令人遗憾”。

他表示:“本想从7月起启动转为正式员工的程序,但目前正在听取公社工会和安检人员的意见,国会等也在讨论,因此会进一步观察这一过程”。

关于直接雇用过程中可能出现的落选者救济方案,他表示“正在研究”,“已进入直接雇用程序的消防队员中出现了落选者,心里很难受,但现在很难谈加分等救济方案”。

与安检人员一样,仁川机场211名消防队员也属于直接雇用对象,从今年5月起启动了招聘程序。他们当中,2017年5月12日之后入职的员工和管理岗员工同样适用完全竞争招聘方式,30多人将失去工作。这些落选者称,在进入直接雇用程序之前已签约为子公司员工,因此即便直接雇用落选也可以作为子公司员工工作,目前已提起法律诉讼。

具社长还就近期引发争议的仁川国际机场企业形象(CI)更换问题作出解释。公社正为2021年机场开港20周年推进CI更换项目。但最近新CI候选方案通过网络论坛等泄露,并因与中国航空公司的CI相似而引发争议。

具社长解释说:“泄露的CI并不令人满意,是经营层和设计革新委员会已废弃的候选方案”,“包括泄露的CI在内共提交了10个候选方案,但都不合适,目前正在重新检讨”。公社方面表示:“目前也在考虑是否(原样)继续使用云朵形状的标志”。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文