2020-07-22 | 양종곤 기자

疫情冲击…中小企业二季度出口也骤降13%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态影响,第二季度中小企业出口业绩同比大幅下滑。在全产业出口低迷的同时,汽车产业恶化导致零部件企业受到较大打击。

据Ministry of SMEs and Startups22日发布的上半年中小企业出口动向,上半年中小企业出口同比减少6.2%,为466亿美元。此前第一季度出口业绩为241亿美元,增长1.8%。韩国中小企业部次官姜成天当天在政府首尔办公楼召开发布会解释称:“这是新冠肺炎持续导致主要市场和主力品类出口均低迷的结果。”

上半年出口低迷源于第二季度出口冲击的余波。第二季度出口为225亿美元,同比骤降13.4%。从月度降幅看,4月减少13.8%,5月降幅扩大至23.2%,6月也负增长1.9%。具体来看第二季度出口业绩,按国家,对美出口下滑11.4%,对日出口减少5%。中小企业积极进军的越南降幅为20.2%。20大出口品类中有16个品类出现减少。降幅最大的品类是汽车零部件,骤降43.4%。其后依次为合成树脂(-23.5%)、塑料制品(-13%)。姜次官表示:“汽车零部件出口减少是因为全球汽车市场困难”,“整车产量减少,中小企业零部件出口也随之减少”。

缓解上半年出口低迷冲击的品类是医用防护服、乳胶手套、洗手消毒液等韩国防疫产品。这些产品总出口为11.8亿美元,同比激增350.1%。代表性出口品诊断试剂盒为5.2亿美元,增幅达1130%。数字设备、家电、爱好娱乐器材等因新冠肺炎而受关注的非接触领域品类出口额也增长35.2%,达28.3亿美元。

中小企业部预计下半年出口业绩将好于上半年,因为6月出口降幅大幅缩小至1.9%。特别是两大出口国美国(17%)和中国(10.5%)的出口自6月起转为增长。中小企业部将投入1105亿韩元,以帮助下半年中小企业恢复出口活力。姜次官表示:“新冠肺炎带来的困难不可避免,但美国、中国等主要出口国条件改善对企业是利好”,“将扩大支持,使下半年主要国家重启经济成为中小企业出口反弹的契机”。 /记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文