2020-07-22 | 김현진 기자

“防疫费用投入超10亿韩元…”《Mr.Trot》首尔演唱会本周场次延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《明天是Mr.Trot》(以下简称《Mr.Trot》)首尔演唱会首周演出,因辖区区政府下达大规模演出集会禁止行政命令而最终推迟。

演出制作公司Showplay方面22日表示,原定于24日至26日在奥林匹克公园体操竞技场举行的《Mr.Trot》首周首尔演出(共5场)暂定延期。制作公司称,前一天收到奥林匹克公园方面的设施停用命令,目前无法进入演出场地,并致歉称“对一直等待《Mr.Trot》演唱会的观众感到抱歉”。同时表示将在27日前最终整理整个首尔演出是否举行的方案并正式公布。

奥林匹克公园辖区松坡区前一天向运营体操竞技场和手球竞技场的国民体育振兴公团下达了5000席以上大规模演出集会禁止命令。由此,本周起为期3周、共15场的《Mr.Trot》首尔演唱会也受到打击。

制作公司原计划在1.5万席规模的体操竞技场实行座位间隔距离措施,每场容纳5200人举办演出。此前一直坚持即便由此产生损失,也要为一直等待《Mr.Trot》演唱会的观众举办演出的立场。但松坡区认为,大规模人员长时间停留在密闭室内,新型冠状病毒感染症(COVID-19)传播风险较大,若观众中出现确诊者,可能引发大规模扩散。该区解释紧急下达命令的理由称:“最近5天内出现9名以上确诊者,我区确诊人数明显激增。”

制作公司主张,自己投入10亿韩元以上防疫费用等为安全举办而努力,但区政府突然下达行政命令,并表示强烈遗憾。制作公司反驳称:“在完成4天(舞台装置)搭建、距彩排仅一天时收到这样的通知,演出者和数百名工作人员都失魂落魄”,“弱小的演出企划公司要独自承担数十亿制作费用。等待演出的粉丝的社会成本由谁负责?”并称:“对在未深入讨论这些问题的情况下、于演出前3天下达集会禁止命令的做法,难掩困惑。”

此前《Mr.Trot》演唱会原定于4月举行,因COVID-19事态推迟,这已是第四次。 /金贤珍记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文