2020-07-22 | 박준호 기자

“大规模店铺”承租人被排除在商誉金保护之外“合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院对现行《商业建筑租赁保护法》作出合宪决定,该法将租赁依《流通产业发展法》被指定为大规模店铺场所之一部分的人排除在经营权益金(权利金)保护对象之外。

宪法法院22日表示,在A某以《商业建筑租赁保护法》第10条第5款侵害财产权和平等权为由提出的宪法诉愿审判中,法官以全体一致意见作出合宪决定。该条款规定了对承租人权利金回收的保障及其例外。根据该法第10条第4款,出租人不得妨碍承租人通过权利金合同从新承租人处获得权利金。但第10条第5款规定了例外情形,承租人所入驻的场所属于《流通产业发展法》上大规模店铺的一部分也包含在内。

A某在出租人于租赁期结束后提起腾退店铺诉讼时,以未保障自己签订权利金合同的机会为由,对出租人提起了损害赔偿诉讼。同时,其以《商业建筑租赁保护法》未保障入驻大规模店铺的承租人获得权利金保护的机会为由提出宪法诉愿审判。

但宪法法院未认可其主张,认为难以认定该条款侵害了A某的财产权。理由是,大规模店铺具有出租人投入巨大成本和努力形成商圈、承租人利用由此形成的知名度经营的特性,因此在保护权利金时也应予以考虑。宪法法院判示:“有必要在考虑大规模店铺特性、适用权利金回收机会保护规定的同时,谋求与出租人地位之间的协调。” /朴俊镐记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文