2020-07-22 | 심우일 기자

[CEO说] “5G测量仪市场开启…期待三年内转盈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2010年我们在光纤熔接机上全球首次加入触摸屏并推出产品。我们认为,如果只做和别人一样的熔接机,就只能停留在一家普通中小企业。结果,这成为我们在全球市场提升存在感的契机。随着第五代(5G)通信市场开启,光缆市场趋势也在改变。我们计划以此为机会,把光纤熔接机的市场份额从现有的5%提升到10%。”

INNO Instrument(215790)代表权大焕(图)22日在位于仁川延寿区松岛的办公室接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。INNO Instrument是一家开发光纤熔接机和测量仪器的企业。2010年业内首次推出增加触摸屏功能的光纤熔接机,在长期由日本企业主导的全球光纤熔接机市场上将份额提升至第四位。在中国,2016~2017年市场份额居首。据经营咨询公司弗若斯特沙利文数据,截至2018年,光纤熔接机市场份额依次为藤仓(53%)、住友(24.1%)、古河(5.5%)、INNO Instrument(5%)。凭借这样的制造竞争力,公司于2017年与NH SPAC 5号合并,在KOSDAQ市场上市。

光纤熔接机是将光纤连接接续的装置,用于新铺设光缆及维护检修。由于光缆是5G通信网必备之物,INNO Instrument在韩国股市一直被视为5G投资相关个股。

INNO Instrument正通过推出新产品应对5G市场扩大。首先计划今年下半年推出名为“View Pro”的光纤熔接机,以新产品效应为基础,不仅在中国,也在美国、欧洲市场扩大市场份额。对研发(R&D)的信心为此提供支撑。去年INNO Instrument的研发费用为136亿韩元,相当于营业收入的31.3%。

新产品战略与新市场开拓相连,那就是测量仪器。这也是去年推出用于5G基站测试与维护的频谱分析仪的原因。测量仪器是INNO Instrument确保现金流稳定性的重要市场。光纤熔接机主要用于5G光缆网安装阶段,运营商通信网投资周期结束后便迎来季节性淡季。但测量仪器不仅用于已建成通信基站的检查,也用于通信天线的生产测试。此前98%的营业收入来自光纤熔接机相关市场的INNO Instrument,若能在测量仪器市场立足,即使5G投资周期结束后仍可期待收益。

测量仪器市场一直由美国是德科技等外资企业主导。但权代表反而认为,5G市场的开启可以创造扩大测量仪器市场份额的机会。因为5G市场刚刚开启,INNO Instrument与其他测量仪器企业都只能在“同一起跑线”上竞争。特别是在5G先进国家韩国确保参考业绩后,认为在美国、欧洲市场也能提升存在感。权代表强调:“我们可以打出‘韩国’这一品牌价值。”

INNO Instrument今年的目标是转为盈利。公司在2018年、2019年分别录得49亿韩元、175亿韩元的营业亏损,原因是2017年以后最大销售市场中国的第四代(4G)通信相关基础设施投资减少。为此,去年进行结构调整,将高达850人的员工缩减至330人,把原本约90亿韩元的销售费用和管理费用减少到50亿韩元区间。同时,短期目标是把负债比率降至30%。INNO Instrument相关人士说明:“4月偿还300亿韩元可转换债券后,负债比率降至50%区间”,“若中国工厂用地出售等顺利进行,负债比率有望降至10%区间。”

权代表表示:“业绩最好的2016年,营业利润率为27.9%”,“明年成本削减效果全面体现、测量仪器营业收入开始发力后,我认为可以像以前一样实现20%~30%的营业利润率。”/仁川=沈宇一记者 vita@sedaily.com

阅读韩文原文